原文

牛卧黄茅冈底，鹭归红叶村边。
可是太平无象，溪桥醉舞华颠。
人生感慨 六言绝句 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 溪桥 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

老牛悠闲地卧在长满黄茅的山冈下，白鹭翩翩飞回那枫叶染红的村边。这莫不就是太平盛世无需刻意描绘的景象？我在溪边小桥头，趁着醉意，为我这满头白发起舞翩跹。

赏析

这是一首描绘秋日山村闲适图景并寄寓情怀的六言绝句。前两句对仗工整，以“牛卧”与“鹭归”两个极具田园牧歌色彩的静态与动态画面，勾勒出一幅安宁、和谐、富有生机的乡村秋景图。“黄茅冈”与“红叶村”色彩对比鲜明，暖色调渲染出秋日的温暖与丰饶。后两句笔锋一转，由景入情，发出感慨：眼前这恬淡自足的景象，不正是“太平无象”的最好诠释吗？无需麒麟、凤凰等祥瑞，百姓的安居乐业便是太平盛世。末句“溪桥醉舞华颠”是点睛之笔，诗人将自己融入画中，一位白发老者在溪桥边醉后起舞，形象既洒脱不羁，又略带一丝岁月沧桑的感慨。这种“醉舞”，既是对眼前太平光景的沉醉与礼赞，也是个人超然物外、与自然合一的精神写照。全诗语言简净，意境深远，在有限的六言格式中，做到了景、情、理的完美融合。

注释

折山道中：行进在折山的道路上。折山，地名，具体位置待考，可能为江南某处山岭。。
六言：指六言绝句，每句六个字。。
涌翠道人：作者友人，一位道士，道号“涌翠”。。
黄茅冈：长满枯黄茅草的山冈。。
鹭：白鹭，一种水鸟，常栖息于水田、溪流、湖泊附近。。
红叶村：枫树等树叶变红，点缀的村庄，点明是秋季。。
可是：难道是，莫不是。表示推测或反问。。
太平无象：天下太平，没有特别的祥瑞征兆可以描述。语出《资治通鉴·唐文宗太和六年》：“天下太平无象，今四夷不至交侵，百姓不至流散，虽非至理，亦谓小康。”。
溪桥：溪流上的小桥。。
醉舞华颠：在华发（白发）之年醉酒起舞。华颠，白头，指年老。。

背景

此诗为宋代诗人朱继芳所作。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。南宋理宗绍定五年（1232年）进士，曾任龙寻、桃源等县县令，最终官至县令。他与当时诗人多有唱和。这首诗是他在行旅途中（折山道中）写给一位方外友人“涌翠道人”的组诗之一。宋代文人常与僧道交往，诗中寄赠道人是常见题材。诗歌创作于南宋时期，虽然国家偏安一隅，但某些局部地区可能保持了一段相对平静的时光。诗人通过描绘旅途所见乡村安宁景象，表达了对太平生活的向往和珍惜，也流露出士人在自然山水间寻求精神慰藉的倾向。
诗词大全