原文

折山有路可上，他日云藏万家。
用处何曾触石，一禅指顶天涯。
云景 人生感慨 僧道 六言绝句 写景 含蓄 山峰 文人 旷达 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

折山自有路径可以向上攀登，他日登临，只见云雾深深，将山下人间万家尽数掩藏。然而，真正的『用处』何曾在于脚踩石阶的形迹？只需心念一动，禅意一指，便可精神超脱，直抵天涯尽头。

赏析

这是一首富有禅理与道家出世思想的六言绝句。诗的前两句写实，描绘折山有路、云藏万家的自然景象，为后文的哲理阐发铺垫。后两句笔锋一转，由实入虚，提出核心观点：真正的抵达与超越，并非依赖有形路径（『触石』），而在于内心的顿悟与精神的飞升（『一禅指』）。『一禅指顶天涯』一句，意象奇崛，将抽象的禅悟境界具象化为一个极具动感和空间感的画面，生动表达了心性修为可突破物理局限、直指本真的思想。全诗语言简净，意境空灵，在山水描写中寄寓深邃的玄理，体现了宋代以后诗词融合禅道的典型风格。

注释

折山：山名，具体地理位置不详，从诗意看应为一座可供攀登的山峰。。
涌翠道人：一位道人的名号或法号，『涌翠』可能形容其居所环境或修行境界。。
六言：指本诗为六言绝句，每句六字。。
云藏万家：形容山高云深，云雾缭绕，仿佛将山下的千家万户都隐藏了起来。。
触石：触碰山石，指实际的、有形的攀登行为。。
一禅指：佛教用语，『一指禅』的化用，原指佛教禅宗用语，寓含『万法归一』的禅理。此处可能喻指顿悟或精神的直达。。
顶天涯：抵达天边，形容精神或悟性所达到的极高、极远境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗题《寄涌翠道人》及诗中浓厚的禅道意味推断，应为宋元时期文人或僧道之作，是赠予一位号为『涌翠』的道友的组诗中的第一首。这类作品常产生于文人隐士、僧道之间的交往唱和，旨在通过描绘山水行程，抒发对隐逸生活、修行境界的向往与体悟。诗歌可能流传于民间或部分文集，后被收录。
诗词大全