原文

鸣蜩初歇树犹阴，黄菊红榴色转深。
管领秋风有今日，留仙群称辟寒金。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 秋景 节令时序 花草

译文

秋蝉的鸣叫声刚刚停歇，树木依然投下浓密的绿荫。黄色的菊花与红色的石榴，颜色在秋日里显得愈发浓艳深沉。秋风在今日成为了天地间的主宰，而那被众人称赞、风姿如仙的菊花，正像能辟除寒气的黄金一样，闪耀着夺目的光彩。

赏析

这首《秋日 其一》以细腻的笔触描绘了初秋的景致，并借物抒怀，赞美了秋菊的品格。前两句写景：蝉声初歇，树荫尚浓，点出夏秋之交的时令特征；‘黄菊红榴’色彩对比鲜明，一个‘转深’字，生动地捕捉了秋色渐浓的动态过程，富有画面感。后两句转入抒情与议论：‘管领秋风有今日’，赋予秋风以主宰者的形象，气势顿生；末句聚焦于菊花，以‘留仙’喻其超凡脱俗的风姿，以‘辟寒金’赞其凌霜傲寒、金光灿灿的品性与形色。全诗语言清丽，意象鲜明，在描绘秋日静美之余，更寄托了对高洁坚贞品格的向往与颂扬，是一首情景交融、意蕴深远的咏秋佳作。

注释

鸣蜩：指秋蝉。蜩，蝉的一种。。
初歇：刚刚停止鸣叫。。
黄菊红榴：黄色的菊花和红色的石榴。这是秋季典型的两种植物，菊花象征高洁，石榴象征多子与红火。。
色转深：颜色变得更加浓艳、深沉。。
管领：掌管、统领。此处指秋风成为今日的主宰。。
留仙：原指留住神仙，或指仙人的服饰。此处可能指代菊花，因其在秋风中傲然挺立，风姿绰约如仙。。
群称：众人称赞。。
辟寒金：传说中一种能驱避寒气的金色宝物。此处用以比喻菊花金黄的颜色和其凌霜傲寒的品格。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应出自明清时期文人之手，可能为某位诗人《秋日》组诗中的第一首。诗歌展现了文人对于季节变换的敏感与对自然景物的热爱，通过吟咏秋日风物，表达个人的审美情趣与精神追求。诗中‘辟寒金’的典故，增添了作品的文雅气息，符合文人诗的创作特点。作为一首流传下来的佚名作品，它代表了古代无数无名诗人对秋日的共同感悟与艺术创造。
诗词大全