原文

一川黄浊写昆崙，苦恨南溪不尽吞。
三老亦知行意速，时时插竹记沙痕。
七言绝句 写景 叙事 抒情 文人 无奈 江南 江河 游子 焦急 羁旅行役 雨景

译文

满河浑浊的黄河水仿佛从昆仑山倾泻而下，我深深恼恨这南边的溪流河道太窄，不能完全容纳这汹涌的水势。船上的老舵手们也懂得大家急于赶路的心情，不时地在岸边插下竹竿，标记着水退后留下的沙痕，焦急地观测着水位的变化。

赏析

这是一首构思精巧的羁旅行役诗。首句“一川黄浊写昆崙”以夸张笔法起势，将眼前浑浊湍急的溪流比作从昆仑倾泻而下的黄河，极言水势之盛大凶猛，为“阻水”之困埋下伏笔。次句“苦恨南溪不尽吞”直抒胸臆，“苦恨”二字道出诗人因行程受阻而产生的焦躁与无奈，将自然景物与主观情绪紧密融合。后两句笔锋一转，从自身宕开，聚焦于船工“三老”：“亦知行意速”表明急迫心情人同此心；“时时插竹记沙痕”则通过一个极具生活气息和职业特征的细节动作，将众人（包括诗人自己）翘首以盼、焦急等待水位下降的神态刻画得栩栩如生，画面感极强。全诗语言简练，善用比喻和细节描写，将行旅受阻这一寻常事件写得波澜起伏，情趣盎然，体现了宋诗注重理趣和日常化的特点。

注释

舟次：行船途中停泊。。
鼋湖：湖名，具体位置待考，疑在江西或福建一带。。
阻水：因水势受阻。。
因由：经由，经过。。
董山：山名，为此次行程经过之地。。
一川：满河，整条河流。。
黄浊：指河水因含泥沙而浑浊泛黄。。
写：同“泻”，倾泻，奔流。。
昆崙：即昆仑山，中国古代神话中的神山，此处借指河流的源头或远山，极言其高远。。
苦恨：深深遗憾，极为恼恨。。
南溪：指南边的溪流或河道。。
不尽吞：不能完全容纳（黄河般的水流）。吞，容纳。。
三老：船公，舵手。古时船工称“三老”。。
行意速：想要快速行船的心意。。
插竹记沙痕：插下竹竿标记水退后露出的沙痕，以观测水位变化，判断何时可以继续航行。。

背景

此诗为宋代诗人朱松所作。朱松（1097—1143），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人，南宋理学大家朱熹之父。他早年游学四方，后入仕途，曾任政和县尉、尤溪县尉等职，一生多有奔波。这首诗很可能创作于其某次宦游或行旅途中。诗人舟行至鼋湖，因暴雨或上游来水导致溪流暴涨，水势浑浊湍急，无法通行，只得停泊等待。诗题中的“董山”是途经之地，组诗共有两首，此为第二首，记录了阻水时焦急等待的所见所感，反映了古代行旅的艰辛与不确定性。
诗词大全