原文

梦好山晴晓不知，船边今日见须眉。
向来快写昆崙地，元有薰风绿尽时。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 清新 说理

译文

在美好的梦境和晨光初照的晴山中，不知不觉天已破晓。今日泊船岸边，终于清晰地看见了董山如须眉般分明的轮廓。一直以来，我都想畅快地描绘这如昆仑仙境般的地方，原来，它本就该在这和煦的南风吹拂下，焕发出无边绿意的时节，展现其全部的美。

赏析

本诗为纪行组诗中的一首，记述了诗人舟行至鼋湖，因水受阻，转而陆行经过董山的所见所感。前两句“梦好山晴晓不知，船边今日见须眉”构思精巧，将夜宿舟中的朦胧梦境与清晨山色的清明现实相对照，“不知”与“见”形成时间与感知上的转折，从虚到实，引出了主体景物“董山”。“须眉”一词以人喻山，既写出山形轮廓的清晰峻朗，又暗含一份亲切的审视。后两句“向来快写昆崙地，元有薰风绿尽时”则转入抒情与议论。诗人将董山比作传说中的“昆崙地”，赋予其崇高、神奇的色彩，表达了一直以来渴望描绘其胜景的冲动。而“元有薰风绿尽时”是全诗的点睛之笔，它既是对眼前春山如黛、生机勃发实景的描绘，更蕴含哲理：这极致的美景并非偶然，它本就属于（“元有”）这春风化育、万物生长的自然节律之中。诗歌语言清新明快，由景生情，由情入理，在纪行中寄托了对自然造化与生命律动的深切体悟，体现了宋诗注重理趣的特色。

注释

舟次：船停泊于某处。。
鼋湖：湖名，具体位置待考，疑在江西或福建一带。。
阻水：因水势受阻，无法前行。。
因由：经由，经过。。
董山：山名，为此次行程经过之地。。
其四：这是组诗的第四首。。
梦好山晴晓不知：意为在美好的梦境和晴朗的山色中，不知不觉天已破晓。。
须眉：胡须和眉毛，代指男子的面容，此处指董山的山形轮廓清晰可见。。
向来：一直以来，从前。。
快写：畅快地描绘。写，通“泻”，倾泻，引申为描绘、展现。。
昆崙地：指昆仑山，古代传说中的仙山，此处用以比喻董山或所经之地的雄伟、神奇。。
元有：原本就有。元，通“原”。。
薰风：和暖的南风。。
绿尽时：指草木被春风吹绿，一片生机盎然的时节。。

背景

此诗作者朱松（1097—1143），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。他是南宋著名理学家朱熹的父亲。朱松本人也是进士出身，曾任秘书省正字、吏部郎等职，因反对秦桧议和而被贬。这首诗应作于其宦游或迁谪途中。诗题“舟次鼋湖阻水因由董山”表明，诗人原计划乘船经鼋湖前行，但因水位或其他原因受阻，只得改变路线，从陆路经过董山。这组诗（共有多首）便是记录这一行程中的所见所思。宋代文人常于行旅中创作山水纪行诗，将个人际遇与自然观照相结合，本诗正是这一传统的体现。
诗词大全