原文

吟蛩作尽秋声。
月西沈。
凄断馀香残梦、下层城。
人不见。
屏空掩。
数残更。
还自搴帷独坐、看青灯。
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 常州词派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

蟋蟀吟唱，仿佛要倾尽整个秋天的声响。月亮已向西天沉落。那令人心魂凄断的、残存的梦中温馨，也随着我步下高楼而消散。思念的人儿不见踪影，屏风只是空空地掩映。我独自数着更漏，听着一声声报晓。终究还是撩起帷帐，独自坐下，怔怔地望着那一盏清冷的青灯。

赏析

此词是清代词人庄棫《相见欢》组词中的第五首，以深婉细腻的笔触，刻画了秋夜独处、怀人无眠的孤寂心境。上片以景起兴，“吟蛩作尽秋声”开篇即渲染出浓重的秋意与无尽的哀鸣，蟋蟀声与西沉之月共同构筑了一个清冷、漫长、万物趋于沉寂的秋夜背景。“凄断馀香残梦”一句，由实入虚，将外在的凄清景物与内心残存的温馨梦境勾连，梦的“馀香”与现实的“凄断”形成强烈反差，而“下层城”的动作，则象征着从追忆的云端坠入现实的孤寂。下片直抒胸臆，“人不见”三字点明愁绪根源，屏风空掩，更显居室之空、人心之空。“数残更”是孤寂中百无聊赖、煎熬时光的典型情态。末句“还自搴帷独坐、看青灯”，以一个看似平静却蕴含无限落寞的动作收束全篇，“还自”二字透露出无奈与习惯，“独坐”与“青灯”的组合，将形影相吊的孤独感凝固成一幅永恒的剪影。全词语言凝练，意境幽深，情感层层递进，从秋声月色到残梦馀香，再到空室残更、青灯独坐，将一份无处排遣的思念与孤独刻画得淋漓尽致，体现了庄棫词作婉约深曲、善于营造凄美意境的风格。

注释

吟蛩：鸣叫的蟋蟀。蛩（qióng），蟋蟀的别称。。
作尽秋声：发出秋天特有的、仿佛要穷尽一切的鸣叫声。。
月西沈：月亮向西边沉落。沈，同“沉”。。
凄断：凄凉到令人心魂欲断。。
馀香残梦：指梦中残留的温馨气息和未尽的情思。。
下层城：走下城楼。层城，古代神话中昆仑山上的高城，后泛指高大的城阙或楼阁。此处指主人公所在的高处。。
屏空掩：屏风空空地掩着，意指无人相伴。。
数残更：数着更漏，听着打更声，度过漫漫长夜。残更，指将尽的更次，即天快亮的时候。。
搴帷：撩起帷帐。搴（qiān），撩起，掀起。。
青灯：光线青荧的油灯，常指孤寂、清冷的灯光。。

背景

庄棫（1830-1878），字中白，江苏丹徒人，清代词人，与谭献齐名，同为常州词派后期重要作家。其词宗法张惠言、周济，主张比兴寄托，词风深美闳约，多抒写个人身世之感与幽怨之情。这首《相见欢·其五》具体创作年份不详，当是其抒写离愁别绪、孤独情怀的代表作之一。清代中后期，词坛在常州词派理论影响下，注重词的抒情深度与比兴手法，庄棫此词正是这一创作倾向的体现，通过秋夜意象的精心编织，寄托了深婉的个人情感。
诗词大全