原文

塞垣古木含秋色，祖帐行尘起夕阳。
五言律诗 写景 塞北 悲壮 抒情 文人 沉郁 游子 盛唐气象 秋景 苍凉 边关 边塞军旅 送别离愁 黄昏

译文

边塞古老的城墙旁，树木萧瑟，浸染着深秋的苍凉之色；送别的帷帐外，远行者的车马扬起的尘土，在夕阳的余晖中漫漫飞扬。

赏析

此联虽为残句，却意境苍茫，对仗工整，极具画面感与感染力。上句“塞垣古木含秋色”，以“塞垣”、“古木”、“秋色”三个意象叠加，勾勒出边塞之地古老、荒凉、萧瑟的时空背景，“含”字用得精妙，仿佛秋意是古木与塞垣本身酝酿、包容的，静穆中蕴含无尽沧桑。下句“祖帐行尘起夕阳”，将场景切换到具体的送别时刻，“祖帐”点明事件，“行尘”与“夕阳”的组合，既描绘了行人远去、尘土飞扬的动态场景，又以“夕阳”这一典型意象，渲染了离别时分的惆怅与时光流逝的无奈。“起”字生动传神，尘土在斜阳的光束中升腾，画面感极强。两句一静一动，一远景一近景，一写自然之恒久一写人事之短暂，形成了强烈的对比与映衬，深得唐代边塞诗与送别诗的精髓，虽不知全篇，已可窥见其沉郁悲凉的艺术风格与高超的语言功力。

注释

塞垣：指边塞的城墙或关隘。垣，墙。。
古木：古老的树木。。
含秋色：蕴含着秋天的景象与萧瑟之气。。
祖帐：古代送人远行时，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。祖，出行时祭祀路神，引申为送行。。
行尘：行人车马扬起的尘土。。
起夕阳：在夕阳的映照下飞扬起来。。

背景

此联出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于“无名氏”或“句”类目下，是唐代流传下来的残句或联句。唐代诗歌繁荣，诗人们常于创作中锤炼出精警的句子，有些全诗散佚，唯余佳句传世。此联内容涉及边塞与送别，是唐代诗歌中最常见的主题之一，可能出自某位亲历边塞或擅长描写边关风物的诗人之手，具体创作背景已不可考。它反映了唐代文人对于边塞生活的想象、对离别情感的普遍体验，以及对于时光、历史、个人命运的深沉感慨。
诗词大全