原文

步入招提路，因之访道林。
石龛苔藓积，香径白云深。
双树含秋色，孤峰起夕阴。
屧廊行欲遍，回首一长吟。
中原 五言律诗 写景 初唐四杰 古迹 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 黄昏

译文

沿着通往寺院的小路漫步前行，借此机会探访高僧修行的禅林。 石雕佛龛上堆积着斑驳苔藓，香客往来的小径隐入白云深处。 两棵古树浸染着浓浓秋意，孤耸的山峰投下黄昏暗影。 走遍寺院的回廊几乎每个角落，回头眺望时不禁发出悠长的吟咏。

赏析

本诗以游踪为线索，通过细腻的景物描写展现少林寺的幽深意境。首联点明游寺主题，'招提''道林'二词既切佛寺又显雅致。颔联'苔藓积''白云深'以苔藓的岁月痕迹与白云的空间纵深，营造古寺的沧桑感与超脱感。颈联'双树''孤峰'对仗工巧，'含秋色''起夕阴'将时间流逝感融入空间意象，暗合佛法无常之理。尾联'行欲遍'与'一长吟'前后呼应，游历的满足与感慨的深沉形成情感张力。全诗语言凝练，意境空灵，在山水描写中渗透禅理哲思，体现初唐诗歌向盛唐过渡的审美特征。

注释

招提：梵语音译，指寺院。源自北魏太武帝造伽蓝，创招提之名，后遂为寺院的别称。
道林：指高僧修行之所，亦暗用晋代高僧支道林典故，喻指少林寺高僧。
石龛：供奉佛像的石室，此处指少林寺山壁间的佛龛。
双树：指娑罗双树，佛陀涅槃处。此处既实指寺中古木，又暗含佛家典故。
屧廊：原指吴王馆娃宫响屧廊，此处借指少林寺的回廊建筑。
夕阴：黄昏时分的阴影，既写实景又营造苍茫意境。

背景

此诗作于武则天时期，沈佺期任职洛阳期间游历嵩山少林寺所作。少林寺创建于北魏太和十九年（495年），以禅宗祖庭闻名。初唐时期佛教兴盛，嵩山作为道教圣地兼有佛教名刹，成为文人雅集之地。沈佺期作为宫廷诗人，其山水诗既承袭六朝清丽余韵，又开创唐代律诗新貌，本诗即其五律代表作之一，展现从台阁应制向山林抒怀的题材拓展。
诗词大全