原文

寂寞断过从，行山又一重。
烟村秋色画，茅屋夕阳舂。
得句多题竹，观书半倚松。
心閒身已老，悔不早归农。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 隐士 黄昏

译文

寂寞中少有往来交游，行走山间又翻过一重山峰。 烟雾笼罩的村庄如秋色画卷，茅屋前夕阳下正有人舂米。 获得佳句多在竹上题写，阅读诗书常半倚松树。 心境闲适却身体已老，后悔没有早日归隐农耕。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘隐逸山林的闲适生活，展现宋代文人典型的隐逸情怀。首联'寂寞断过从'点出远离尘嚣的孤独感，'又一重'暗含探索自然的乐趣。颔联'烟村秋色画，茅屋夕阳舂'构图精巧，将自然景观与人文活动巧妙结合，营造出田园诗般的意境。颈联'得句多题竹，观书半倚松'生动刻画文人雅趣，竹与松的意象象征高洁品格。尾联直抒胸臆，'心閒身已老'的矛盾中透露出对归隐生活的向往与人生迟暮的感慨。全诗语言清新自然，对仗工整，情景交融，充分体现了宋代山水田园诗的艺术特色。

注释

过从：往来，交往。指人际交往稀少。
行山：行走于山间。
烟村：笼罩在烟雾中的村庄。
夕阳舂：夕阳下舂米的景象。舂，用杵臼捣去谷物皮壳。
得句：获得佳句，指创作诗句。
题竹：在竹子上题诗。
观书：读书。
倚松：倚靠松树。
心閒：心境闲适。閒，同'闲'。
归农：回归农耕生活。

背景

方岳（1199-1262），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。南宋著名诗人。绍定五年（1232年）进士，曾为淮东安抚司干官，因触犯权贵而屡遭贬谪。后归隐故里，以诗酒自娱。此诗作于其晚年归隐时期，反映了作者对官场生活的厌倦和对田园生活的向往，体现了南宋文人普遍存在的隐逸思想。
诗词大全