原文

龙目秋成亦一奇，略无瘴雾损瑶肌。
荔枝韵胜材谁亚，益智名同性即非。
侠士从禽携弹去，鲛人探海得珠归。
不须直待枯成腊，便遣尊前解褐衣。
七言律诗 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 幽默 文人 旷达 江南 清新 秋景 酬赠

译文

龙眼在秋天成熟也算是一桩奇事，全然没有南方的瘴气损害它美玉般的果肌。若论荔枝风味超绝，谁的品质能与之相比？龙眼别名‘益智’，但此‘智’的性质却非彼‘智’。它像侠客带着弹弓追逐飞禽而去，又似鲛人潜入深海采得珍珠归来。不必非要等到它风干成桂圆干，此刻便可在酒宴前，让它脱下那褐色的外衣（供人品尝）。

赏析

此诗为苏轼答谢友人刘季孙馈赠龙眼而作，是一首风趣幽默、联想丰富的咏物诗。首联点明龙眼秋熟及其品相完好，‘瑶肌’之喻显其珍贵。颔联采用对比手法，先扬荔枝‘韵胜’，随即以反问‘材谁亚’抬升龙眼地位，又巧解其别名‘益智’，寓庄于谐，体现苏轼的机智与学识。颈联想象尤为奇崛，以‘侠士从禽’、‘鲛人探珠’两个动态画面，分别喻指采摘龙眼和剥食果肉的过程，将日常行为写得充满侠气与仙气，极具浪漫色彩。尾联直抒胸臆，主张即时享用新鲜龙眼，不必等待制成干果，流露出诗人享受当下、热爱生活的情趣。全诗语言明快，比喻新颖，在酬赠中展现了苏轼对寻常风物的细致观察、丰富联想以及洒脱旷达的个性。

注释

刘宪：指刘季孙，字景文，时任两浙兵马都监，驻杭州。苏轼好友。。
惠：馈赠。。
龙目：即龙眼，水果名。。
秋成：秋季成熟。。
瘴雾：南方山林间湿热蒸郁致人疾病之气。此处指可能损害水果品质的不良环境。。
瑶肌：美玉般的肌肤，比喻龙眼果肉洁白晶莹。。
荔枝韵胜：荔枝的风味格调更高。。
材谁亚：品质谁能比得上（龙眼）呢？亚，次一等。。
益智：龙眼的别名。《广雅》：“益智，龙眼也。”。
名同性即非：名称（益智）相同，但性质（指药性）却不同。龙眼有安神益智之效，但此处苏轼可能戏言其“益智”之名与实际的“智”无关。。
侠士从禽：侠客追逐飞禽。从，追逐。。
携弹：带着弹弓。。
鲛人探海得珠：传说中居于海底的鲛人采得珍珠。此处比喻剥开龙眼外壳得到晶莹的果肉。。
枯成腊：风干成桂圆干。腊，干肉，此处指果干。。
便遣尊前解褐衣：就让它在酒樽前脱下褐色的外衣。尊，同“樽”，酒器。褐衣，粗布衣服，比喻龙眼粗糙的外壳。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐年间（约1086-1093），苏轼在杭州任职时期。刘季孙（刘景文）当时任两浙兵马都监，与苏轼交谊深厚，苏轼曾赞其为“慷慨奇士”。苏轼在杭州期间，留下了大量描绘江南风物、记录友朋交往的诗文。此诗即是在收到刘季孙赠送的龙眼后，以诗答谢。龙眼是南方特产，苏轼此前在岭南已多有接触，此诗既是对友情的珍视，也体现了他对异地风物的欣赏与玩味。
诗词大全