原文

久不出门心已灰，佳晴作意苦相催。
莺花世界共游戏，竹石弟兄仍往来。
心有所之无远近，兴虽已尽更徘徊。
江边渔父伤时切，得遇郎君笑口开。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 清新 游子 隐士

译文

长久不出门，心情已如死灰般消沉，这美好的晴天却仿佛故意在苦苦催我出游。我与莺啼花开的春日世界一同游戏，与如同兄弟般的竹石景物依旧往来亲近。心中有所向往便不在乎路途远近，兴致虽已减退却仍在原地徘徊流连。江边的渔父正为时光流逝而深切感伤，遇到我这位出游的郎君，终于展开了笑颜。

赏析

本诗以一次春日出游为线索，细腻刻画了诗人从意兴阑珊到投入自然，再到与渔父相遇的情感变化过程。艺术特色鲜明：首联以‘心已灰’与‘苦相催’形成心理与外界（佳晴）的张力，奠定全诗情感基调。颔联‘莺花世界’、‘竹石弟兄’运用拟人手法，将自然景物人格化，表达了诗人与自然亲密无间、物我交融的和谐境界。颈联‘心有所之无远近，兴虽已尽更徘徊’富含哲理，揭示了内心驱动超越物理距离、以及兴致余韵的微妙心理，语言质朴而意蕴深远。尾联笔锋一转，引入‘江边渔父’这一形象，其‘伤时切’与‘笑口开’的对比，不仅丰富了画面层次，更以渔父的感伤反衬出春游带来的片刻欢愉与慰藉，使诗歌的意境从个人体验扩展到对人生际遇的普遍观照，余味悠长。全诗语言清新自然，情感真挚，在寻常的春游题材中注入了对生命状态和人际温情的深刻体悟。

注释

1. 心已灰：形容心情消沉、意兴阑珊。。
2. 佳晴：美好的晴天。。
3. 作意：故意，存心。。
4. 苦相催：苦苦地催促。。
5. 莺花世界：指春天莺啼花开的美丽世界。。
6. 竹石弟兄：将竹子和石头比作兄弟，意指自然景物如同故友。。
7. 心有所之：心中有所向往。之，往，到。。
8. 无远近：不分距离远近。。
9. 兴虽已尽：游玩的兴致虽然已经减退。。
10. 更徘徊：仍然流连忘返。。
11. 伤时切：深切地感伤时局或时光流逝。。
12. 郎君：对年轻男子的尊称，此处指诗人自己。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为宋元以后文人作品，可能出自一位经历世事沉浮、心境曾一度萧索的士人之手。诗中‘久不出门心已灰’暗示作者可能经历了仕途挫折或人生失意，处于一种自我封闭的状态。‘佳晴’作为外部契机，促使诗人重新走入自然与社会。尾联‘江边渔父’的形象，常见于古代诗文，往往象征隐逸或洞悉世情的智者，此处的相遇与互动，反映了诗人希望通过与不同人物的交流，排解内心郁结，寻找精神慰藉。作品体现了古代文人在自然山水和人际交往中寻求心灵平衡与解脱的普遍心理。
诗词大全