原文

海山不见两螺青,但见横江展玉城。
动地鼓鼙飞屋瓦,刺天鬐鬣斗溟鲸。
拍浮未见群儿弄,借势须令万楫迎。
俄顷日斜风欲定,向来元是一沤生。
七言律诗 人生感慨 写景 吴越 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 江河 江湖诗派 湖海 说理 雄浑

译文

汹涌的潮水淹没了海中如螺髻般的青山,只看见一道白玉城墙横亘在江面。潮声如战鼓动地震天,仿佛要掀飞屋瓦;潮头似巨鲸的背鳍刺破苍穹,在深海中激烈搏斗。在这惊涛骇浪中,不见弄潮儿戏水的身影,唯有这借势而来的潮水,仿佛要号令万船前来迎接。不一会儿,夕阳西斜,风势渐息,刚才那一切惊天动地的景象,原来不过是天地间一个巨大水泡的生成与幻灭罢了。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄咏潮名篇,以雄奇夸张的笔法和深邃的哲理思考见长。前六句极写钱塘江潮的磅礴气势:首联以‘不见青山’衬托潮水之浩大,以‘横江玉城’比喻潮头之壮美,视角宏阔。颔联运用听觉(动地鼓鼙)与视觉(刺天鬐鬣)的双重夸张,将潮声比作震天战鼓,潮峰喻为搏斗巨鲸,想象奇崛,动感十足,极具震撼力。颈联通过‘未见群儿弄’的侧面烘托,进一步反衬出此次潮水非同寻常的凶险,而‘借势须令万楫迎’则赋予潮水以主宰般的威严。尾联笔锋陡转,在‘日斜风定’的平静中,引出‘元是一沤生’的终极感悟,将之前铺陈的所有雄伟、喧嚣、力量,瞬间归于空无与幻灭。这种强烈的对比与转折,体现了诗人深受佛道思想影响的宇宙观和人生观,在描绘自然奇观的同时,融入了对世事无常、万象皆空的深刻哲思,使诗歌意境陡然升华,超脱于一般的写景之作,具备了形而上的哲学高度。

注释

海山不见两螺青:海山,指海中的山岛。两螺青,形容远山如青色的螺髻。此句意为,潮水汹涌而来,连远处的青山都看不见了。。
但见横江展玉城:玉城,比喻潮头如白玉筑成的城墙,横亘江面。。
动地鼓鼙飞屋瓦:鼓鼙,古代军中用的大鼓和小鼓,此处形容潮声如战鼓雷鸣,惊天动地。飞屋瓦,夸张地形容潮声之大,仿佛能震飞屋瓦。。
刺天鬐鬣斗溟鲸:鬐鬣,指鱼的背鳍。溟鲸,大海中的巨鲸。此句形容潮头高耸,如巨鲸的背鳍刺向天空,又似巨鲸在搏斗。。
拍浮未见群儿弄:拍浮,游泳,戏水。群儿弄,指弄潮儿。此句说,在如此汹涌的潮水中,不见弄潮儿的身影。。
借势须令万楫迎:万楫,指无数的船只。楫,船桨,代指船。此句意为,潮水借其巨大声势,仿佛要令万船来迎。。
俄顷日斜风欲定:俄顷,一会儿。风欲定,风将要停息。。
向来元是一沤生:向来,原来,刚才。元是,本是。沤,水泡。此句为全诗的点睛之笔,意为刚才那惊天动地的潮水,本质上不过是一个巨大的水泡生成幻灭而已。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,是南宋中后期著名的诗人、词人,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬谪,对时局有深刻认识。钱塘江观潮是自古以来的盛事,尤其在南宋定都临安(今杭州)后,更为文人墨客所咏叹。刘克庄此诗,不仅描绘了钱塘潮的壮观,更在壮观的景象背后,寄寓了个人对世事变幻、人生虚幻的感慨,可能与其历经政治风波后的心境有关。诗中‘动地鼓鼙’的意象,或也隐含着对当时南宋边境战事频仍的时代感受。