原文

求田得处便成家,笑为污邪祝满车。
漱石枕流新梦想,带牛佩犊老生涯。
歌成但可相舂杵,客到莫嫌炊饭砂。
祭罢土龙春雨应,稳骑秧马一鞭斜。
七言律诗 人生感慨 写景 叙事 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 村庄 江南 江湖诗派 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

寻得一处田地安家便心满意足,即便是低洼之地也笑祝能丰收满车。枕流水漱石砾是我新的梦想,牵牛佩犊的农耕生活才是老来的生涯。农歌作成正好配合舂米的节奏,客人到来莫要嫌弃我用砂锅煮的粗饭。祭祀完土龙后春雨应时而下,稳稳地骑上秧马,挥动一记斜斜的鞭影。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄晚年归隐田园生活的真实写照与理想抒发。全诗以平实而富有情趣的语言,描绘了购置田产、躬耕自足的喜悦与闲适。首联直抒胸臆,“求田得处便成家”体现了随遇而安的豁达,“笑为污邪祝满车”则化用典故,以幽默笔调表达对丰收的期盼。颔联巧妙运用“漱石枕流”与“带牛佩犊”两个典故,前者象征高洁的隐逸志趣,后者指向务实的农耕生活,新旧梦想与老生涯的对照,展现了诗人精神追求与物质生活的和谐统一。颈联描写具体的田园生活场景,“相舂杵”、“炊饭砂”充满质朴的生活气息与人情味,体现了诗人安于清贫、乐于交友的性情。尾联以祈雨得雨、骑秧马劳作收束,画面生动,寓意着风调雨顺、劳作有序的理想田园图景。全诗情感真挚,语言明快,用典贴切而不晦涩,在平淡的叙述中流露出对田园生活的深深热爱与满足,是宋代田园诗中兼具思想性与艺术性的佳作。

注释

买田潼溪:在潼溪(地名,具体位置待考)购置田地。。
污邪(wū yé):古代指地势低洼、易于积水的劣等田地。语出《史记·滑稽列传》:“瓯窭满篝,污邪满车。”此处反用其意,指即便是低洼地,也祝愿能丰收满车。。
漱石枕流:典故,原指隐居生活。晋代孙楚欲说“枕石漱流”,误为“漱石枕流”,后成典故,表示隐居或高洁的志趣。。
带牛佩犊:典故,出自《汉书·龚遂传》。龚遂为渤海太守时,见民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊,曰:“何为带牛佩犊!”意为劝民归农。此处指回归农耕的朴素生活。。
相舂杵(chōng chǔ):一起舂米。舂杵,捣米的工具。。
炊饭砂:用砂锅煮饭,形容生活简朴。。
祭罢土龙:古代祈雨仪式。土龙,用泥土制成的龙,用于祈雨。。
春雨应:祈雨后春雨应时而降。。
秧马:古代农民插秧时乘坐的农具,形似小船,可减轻劳苦。。

背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬斥,晚年对政治感到失望,选择归隐故乡。此诗应作于其晚年归隐莆田期间,具体创作时间不详。诗中“潼溪”可能指其家乡附近某处。刘克庄晚年诗歌多描写田园生活与个人感慨,风格趋向质朴自然,此诗正是这一时期的典型作品,反映了他脱离官场纷扰后,寻求心灵安宁与生活本真的精神状态。