原文

半世交游无远信，一时宾客有新知。
泮宫官冷宜谈妙，圜府钱流不废诗。
封水占山为久客，合樽促席及佳时。
盆山突兀清泉满，中有三江万里思。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 官员 山水 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅

译文

半生交游，远方故人少有音信；一时之间，宾客中又结识了新的知己。学宫官职清冷，正适宜谈论玄妙哲理；钱监公务繁忙，却也不妨碍吟咏诗篇。寄情于山水之间，长久与自然为伴；举杯共饮、坐席相接，正逢这美好时辰。庭院中假山高耸，清泉盈满，这小小的景致里，却蕴含着对三江万里的无限遥思。

赏析

本诗是一首赠友言怀之作，艺术特色鲜明。首联以“半世”与“一时”、“无远信”与“有新知”对举，道出了人生交游的常态与惊喜，既有对旧友疏离的淡淡感慨，又有结识新知的欣然之情，情感细腻而真实。颔联巧妙运用对比，“泮宫官冷”与“圜府钱流”点明两位友人的不同官职与处境，但“宜谈妙”与“不废诗”则统一于对精神生活与文学雅趣的共同追求，体现了君子之交重在志趣相投。颈联“封水占山”写隐逸之趣，“合樽促席”写宴饮之乐，一动一静，展现了文人生活的雅致与洒脱。尾联是全诗意境升华之笔，由眼前具体的“盆山”、“清泉”之微小景致，陡然生发出“三江万里”的浩瀚之思，实现了从有限到无限的空间跨越，以小见大，尺幅千里，将个人的闲情逸致与对广阔天地的向往融为一体，含蓄隽永，余味无穷。全诗对仗工整，语言清丽，情感真挚，在酬赠之中寄托了深远的文人情怀。

注释

示：给……看，写给。。
罗教授楚知监：指一位姓罗的教授和一位姓楚的知监（官职名）。教授为学官，知监为管理某项事务的官员。。
泮宫：古代学宫，指学校。。
官冷：官职清闲，俸禄微薄。。
谈妙：谈论玄妙的道理或学问。。
圜府：指掌管钱币的官府，如钱监。。
钱流：指钱财流通、事务繁忙。。
封水占山：指寄情于山水之间，成为自然景色的常客。。
久客：长久的客人，此处指长久与山水为伴。。
合樽促席：凑近酒杯，坐席相接，形容亲密宴饮。。
佳时：美好的时光。。
盆山：盆景中的假山，或指庭院中堆砌的小山。。
突兀：高耸的样子。。
三江万里思：指盆山清泉引发的对广阔江河与万里之遥的思绪。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应为宋代或之后文人所作。诗中提及“教授”、“知监”等官职，以及“泮宫”（学宫）、“圜府”（钱监）等机构，符合宋代官制与文化背景。作品是作者写给两位友人——罗教授和楚知监的赠诗，旨在表达对友情的珍视、对闲适雅致生活的向往，以及由小景触发的大情怀。它反映了古代士大夫在宦海与山林之间寻求精神平衡的生活状态，以及文人之间以诗会友、寄托情思的交往方式。
诗词大全