原文

天垂叠巘翠相交，风展文漪碧半篙。
胜日难逢宜乐此，好山多买不为饕。
了无叹息同登岘，忽有会心如在濠。
更看溪光山色里，红霞蒸起万株桃。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

天空下，层叠的山峦与翠色交相辉映，清风吹拂，水面展开细密的波纹，碧绿的湖水约有半篙之深。如此美好的日子难以遇到，正应在此尽情欢乐；面对众多秀美的山峦，想要多多拥有，却并非出于贪婪之心。在这里完全没有像登临岘山那样的怀古叹息，忽然间心领神会，仿佛置身于庄子与惠施辩论的濠梁之上，体味到与自然相融的乐趣。再看那溪光与山色交融的景致之中，万株桃树之上，红霞如蒸腾般绚烂升起。

赏析

本诗是一首出色的山水纪游诗，生动描绘了翠波亭周边春日山水交融、桃霞辉映的绚丽景色，并抒发了诗人陶醉自然、物我两忘的闲适心境。艺术特色鲜明：首联以'天垂'、'风展'起笔，视角宏阔，'翠相交'、'碧半篙'色彩对比鲜明，勾勒出山水相依的立体画卷。颔联由景入情，'胜日难逢'点出机缘可贵，'好山多买'以略带夸张的戏谑口吻表达对美景的极度喜爱，'不为饕'则巧妙地将这种喜爱与庸俗的占有欲区分开来，情趣高雅。颈联巧妙用典，一反一正，'了无叹息同登岘'摒弃了登临怀古的沉重感伤，'忽有会心如在濠'则瞬间接通了庄子式的哲学愉悦，体现了诗人与自然冥合、超然物外的精神境界，使诗歌意蕴升华。尾联以'更看'将视线引向更绚烂的远景，'溪光山色'为背景，'红霞蒸起万株桃'是全诗色彩最浓烈的一笔，'蒸'字极具动感和生命力，将静态的桃林与动态的霞光融为一体，画面壮丽而充满生机，以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工稳，用典贴切而不晦涩，情景理交融，展现了宋代以后文人山水诗追求理趣与画意的典型风格。

注释

叠巘：重叠的山峦。巘，音yǎn，指山峰。。
文漪：细小的波纹。漪，音yī，指水波纹。。
篙：撑船用的竹竿或木杆。'碧半篙'形容水深约半篙，呈现碧绿色。。
胜日：美好的日子，通常指天气晴朗、风光宜人的日子。。
饕：音tāo，指贪食，此处引申为贪婪。'不为饕'意为并非出于贪婪的占有欲。。
登岘：引用'岘山堕泪碑'典故。岘山在湖北襄阳，晋代羊祜镇守襄阳时，常登岘山，有政绩，死后百姓立碑纪念，见者无不落泪。此处'了无叹息同登岘'反用其意，表示在此美景中只有欢乐，没有感伤。。
会心如在濠：引用'濠梁之辩'典故。出自《庄子·秋水》，庄子与惠施游于濠梁之上，辩论鱼之乐，体现物我两忘、与自然契合的愉悦心境。'会心'指心领神会，悠然自得。。
蒸起：形容红霞如蒸汽般升腾、弥漫的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风与用典习惯判断，应出自宋或明清时期一位文人墨客之手。诗题为'题翠波亭'，属于典型的亭台题咏诗。古代文人雅士游览名胜，常于亭台楼阁题诗留念，或写景，或抒怀。翠波亭可能是一座建于山水佳处、便于观景的亭子。诗人于一个春日胜日游览至此，被眼前山水桃霞交织的美景深深吸引，心生愉悦与超然之感，遂提笔写下此诗。诗中用'登岘'（羊祜）与'在濠'（庄子）的典故，反映了文人将自然审美与历史感悟、哲学思考相结合的文化传统。此诗流传下来，成为描绘该地风景的一篇佳作，但其原始出处及作者信息已在历史传承中湮没。
诗词大全