原文

年来岂复为秋悲，静里端能阅化机。
风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归。
略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥。
更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 说理 隐士 雨景

译文

近年来哪里还会为秋天的萧瑟而悲伤，在静坐中确实能体悟万物变化的玄机。风引导着饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下，雨催促着成群的蚂蚁搬运粮食回巢。完全没有车马喧嚣，清闲的日子尤其美好；家中略微有些诗书，精神便觉丰足。更盼得战乱能逐渐平息，我愿效仿先贤，长久地在首阳山采薇而食，隐居不仕。

赏析

《静坐》是南宋诗人刘克庄的一首七言律诗，通过描绘静坐时的所见所思，抒发了诗人历经沧桑后淡泊宁静、安贫乐道的心境，以及对太平生活的向往。 首联“年来岂复为秋悲，静里端能阅化机”，开宗明义，表明诗人已超脱了个人感时伤怀的情绪，在静坐中获得了观察自然、体悟天道的哲思境界。 颔联“风引饥乌将子下，雨催群蚁运粮归”，是静坐观察所得，选取“饥乌将子”、“群蚁运粮”两个细微而充满生机的自然场景，对仗工整，观察入微。风雨本是外因，却“引”乌、“催”蚁，赋予自然以灵动的意志，展现了万物在天地规律下的生存状态，正是“阅化机”的具体体现。 颈联“略无车马闲尤好，粗有诗书家亦肥”，由外物转向自身生活。厌弃尘世喧嚣，珍视清静闲适；不慕物质丰盈，但求精神富足。一“略无”一“粗有”，对比鲜明，凸显了诗人简朴自足的生活态度和价值观。 尾联“更得干戈渐衰息，不辞长采首山薇”，将个人心境推及时代愿望。在表达对战争平息、天下太平的期盼后，借用伯夷、叔齐采薇首阳的典故，含蓄而坚定地表明了甘愿隐居、坚守气节的政治态度，使诗的境界得以升华。 全诗语言平实晓畅，意境由近及远，由物及心，再及于时世，层层递进。在闲适的基调中，蕴含着对人生、社会的深刻思考，体现了宋诗重理趣的特点，也展现了刘克庄晚年诗风趋于沉静内省的一面。

注释

1. 年来：近年来。。
2. 岂复：哪里还会。。
3. 秋悲：即悲秋，因秋天萧瑟而产生的伤感情绪。。
4. 静里：在静坐之中。。
5. 端能：确实能够。。
6. 阅化机：观察、体悟自然万物变化的玄机。。
7. 风引饥乌将子下：风引导着饥饿的乌鸦带着幼鸟飞下（觅食）。将，带领。。
8. 雨催群蚁运粮归：雨催促着成群的蚂蚁搬运粮食回巢。。
9. 略无：完全没有。。
10. 闲尤好：清闲尤其好。。
11. 粗有：略微有，谦辞。。
12. 家亦肥：家中（精神）也丰足。肥，此处指富足、充实。。
13. 干戈：兵器，代指战争、动乱。。
14. 衰息：停息、平息。。
15. 不辞：不推辞，愿意。。
16. 长采首山薇：长久地采摘首阳山的薇菜。此用伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食的典故，表达隐居不仕、安贫乐道之志。首山，即首阳山。薇，一种野菜。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，见证了南宋王朝的衰颓与内忧外患。 此诗具体创作年份不详，但从诗中“年来岂复为秋悲”、“更得干戈渐衰息”等句推断，应作于诗人晚年。彼时，诗人历经宦海浮沉与世事动荡（如蒙古南侵的威胁、朝廷内部的党争），心境已趋于平和与超脱。他选择在静坐中观照自然与内心，寻求精神的安宁与自足，并表达了对结束战乱、回归平静生活的深切渴望。诗中所用“首山薇”的典故，也暗含了其坚守气节、不随波逐流的人格追求。
诗词大全