原文

天下皆闻公子贤，轻裾长袖更争妍。
青春自向东山好，下客空怀代舍迁。
生活不甘诗冷淡，年光专用酒留连。
直须万里骑黄鹄，俯仰安能在一椽。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 悲壮 抒情 文人 旷达 江西诗派 沉郁

译文

天下人都听闻范公子您德才兼备，您身着轻裾长袖，风度翩翩更胜他人。美好的青春年华本应投向东山那样的胜地，而我这样的下客只能空怀冯谖那样迁入代舍的期盼。现实生活不甘心只与清冷的诗篇为伴，大好光阴却只能专用酒来消磨流连。真应当像仙人那样骑乘黄鹄翱翔万里，怎能困守在这一间小屋中俯仰周旋？

赏析

此诗是陈师道写给友人范信中的一首寄赠之作，情感复杂深沉，既表达了对友人才华与风度的赞美与羡慕，又抒发了自身困顿失意、壮志难酬的苦闷。首联以“天下皆闻”起笔，盛赞范信中声名远播、仪态出众，为全诗奠定了一个赞誉的基调。颔联巧妙用典，以“东山”喻指高雅闲适的理想境地，以“下客”、“代舍迁”自比战国冯谖，形成鲜明对比，透露出对自身处境的无奈与自嘲。颈联直抒胸臆，“生活不甘诗冷淡”道出了文人以诗为业却难以为继的现实窘迫，“年光专用酒留连”则是对虚度光阴、借酒浇愁的沉痛自省，对仗工整，情感真挚。尾联笔锋陡转，发出“骑黄鹄”、“万里”翱翔的豪迈之想，与“在一椽”的局促现实形成强烈反差，将不甘困守、渴望超脱的心境推向高潮，体现了江西诗派“拗折”的笔法特色。全诗语言凝练，用典贴切，在酬赠之中深嵌个人身世之慨，展现了陈师道诗歌沉郁顿挫、瘦硬奇崛的风格。

注释

简：寄送书信。范信中：人名，作者友人，生平不详。。
公子：对范信中的尊称。。
轻裾长袖：裾，衣襟。形容衣着飘逸，风度翩翩。。
争妍：竞相展现美好。。
东山：东晋谢安曾隐居东山，后泛指隐居或风景优美之地。此处喻指范信中向往的闲适高雅生活。。
下客：作者自谦之词，指地位低下的门客或友人。。
代舍迁：代舍，指上等客舍。迁，升迁。此句用战国冯谖客孟尝君的典故，冯谖初为下客，后因才能被迁至代舍。作者借此自况，感叹自己仍处下位。。
生活：生计，人生境遇。。
诗冷淡：指诗歌创作清冷孤寂，难以维持生计。。
年光：时光，岁月。。
酒留连：借酒消磨时光。。
直须：应当，必须。。
黄鹄：天鹅，传说中仙人常乘黄鹄，比喻志向高远或得道升仙。。
俯仰：低头和抬头，比喻周旋、应付世俗生活。。
一椽：一间小屋。椽，架在房梁上承托屋瓦的木条，代指房屋。。

背景

陈师道（1053-1102），字履常，一字无己，号后山居士，彭城（今江苏徐州）人。北宋著名诗人，“苏门六君子”之一，江西诗派重要代表。他一生清贫，性格耿介，不依附权贵。此诗创作于其晚年，当时他生活困顿，仕途坎坷，长期担任州学教授等微职。诗中“范信中”应为作者友人，具体生平不详。陈师道在诗中借赠友人之机，抒发了对自身怀才不遇、生活潦倒境遇的深刻感慨，以及对超脱现实、实现抱负的强烈渴望，是其晚年心境与艺术风格的典型写照。
诗词大全