原文

今年吉利好人逢，万玉妃来各驭风。
客坐暖浮茶乳白，夜堂春动烛花红。
心存帝所元非梦，化出天城不用工。
却怪浩歌韩吏部，巧分垤处与坳中。
七言律诗 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

今年真是吉利，好事连连，恰逢这漫天飞雪。万千如玉的仙子，各自乘着风翩翩而来。客座间暖意融融，浮起的茶沫洁白如雪；深夜的厅堂里春意萌动，烛花爆裂映得一片通红。心中所念的天帝居所，原来并非虚幻的梦境；眼前这幻化而出的天宫雪景，浑然天成，不假人工。反倒要嗔怪那放声高歌的韩愈韩吏部，为何要那般精巧地去分辨雪花是落在蚁冢之上，还是积于洼地之中呢？

赏析

本诗为南宋诗人陈造的咏雪佳作。全诗围绕“喜”字展开，通过丰富的意象和巧妙的用典，表达了对瑞雪的由衷喜爱与赞美。首联以“吉利”点题，将雪花比作乘风而来的“万玉妃”，赋予其灵动仙姿，奠定了全诗欢愉的基调。颔联转入室内，以“茶乳白”对“烛花红”，色彩鲜明，暖意融融，将冬雪的清寒与室内的温馨巧妙结合，更添生活情趣与喜悦之情。颈联意境升华，由实入虚，将眼前雪景想象为天帝居所的自然幻化，赞叹其鬼斧神工，无需人力雕琢，体现了诗人对自然之美的崇高礼赞。尾联笔锋一转，以调侃韩愈作结，认为其细致描摹雪落形态（“巧分垤处与坳中”）反而显得刻意，不如自己这般沉醉于雪景的整体意境与内心喜悦来得洒脱自然。此联既显幽默，又暗含对韩诗写实风格的超越，彰显了宋诗重理趣、尚意蕴的特点。全诗语言清丽，想象瑰奇，虚实相生，情理交融，是一首充满生活气息与哲思妙趣的咏雪诗。

注释

万玉妃：比喻雪花。典出唐代韩愈《辛卯年雪》诗：“白霓先启途，从以万玉妃。”。
驭风：乘风而行。形容雪花随风飘舞的姿态。。
茶乳：指烹茶时浮起的白色泡沫，亦称“乳花”。。
烛花：蜡烛燃烧时烛芯结成的花状物，古人常以烛花爆裂为喜兆。。
帝所：天帝所居之处。。
化出天城：形容雪花仿佛从天宫幻化而出，自然天成。。
浩歌韩吏部：指唐代文学家韩愈，曾任吏部侍郎，世称韩吏部。其《咏雪赠张籍》诗中有“坳中初盖底，垤处遂成堆”之句，细致描绘了雪落于低洼（坳）与土堆（垤）的不同形态。。
垤（dié）：蚂蚁做窝时堆在洞口的小土堆。。
坳（ào）：低洼的地方。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。诗人陈造（1133年—1203年），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（1175年）进士，官至淮南西路安抚司参议。后因仕途坎坷，退隐江湖，自号“江湖长翁”。陈造与范成大、陆游等诗人交游，其诗风格平实，关注现实，部分作品亦清新可喜。南宋时期，咏物诗创作兴盛，诗人常借自然景物寄托情志或阐发理趣。本诗为《喜雪》组诗中的第二首，当是诗人在某年冬雪降临时，心生喜悦而作，既是对自然美景的欣赏，也暗含了对丰年吉兆的期盼。
诗词大全