原文

种种年来渐满簪，儿童环视语相惊。
故人大半黑头死，老子何妨白发生。
弹镊不须誇手熟，著冠犹喜觉头轻。
元无粉黛居閒屋，任尔星星易数茎。
七言律诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理 隐士

译文

近年来，短而密的白发渐渐能插满发簪，孩童们围观，惊讶地相互议论。老朋友大半都在黑发壮年时便已逝去，我这老头子又何必介意白发生长呢？不必夸耀弹镊除白发的技艺多么纯熟，戴上帽子反倒欣喜地觉得头脑轻快。我本就居住在闲屋，不施粉黛，不重容貌，就任凭这几茎星星白发随意生长吧。

赏析

本诗以幽默豁达的笔触，抒发了诗人面对衰老的独特感悟。首联以“儿童环视”的细节，侧面烘托白发之显，生活气息浓厚。颔联运用强烈对比，“故人黑头死”与“老子白发生”，在生死参照中凸显了生存的幸运与达观，将个人衰老置于更广阔的生命背景中审视，境界顿开。颈联进一步表明态度，“弹镊不须誇”是对刻意抗拒衰老行为的否定，“著冠犹喜觉头轻”则是一种顺应自然、从中发现乐趣的智慧。尾联“元无粉黛”、“任尔星星”，以超然物外、不饰容颜的姿态，完成了对衰老的彻底接纳与精神超越。全诗语言质朴诙谐，情感真挚通透，在宋代理学背景下，展现了一种基于生命体验的理性达观，将寻常的叹老主题升华为对生命规律的深刻领悟与主动和解。

注释

种种：头发短而多的样子。。
簪：古人用来固定发髻或冠帽的长针。此处指头发已能插满发簪，形容白发之多。。
儿童环视语相惊：孩童们围看，惊讶地议论。。
故人：老朋友。。
黑头：黑发，指年轻。黑头死，指年轻时就去世了。。
老子：老夫，作者自称。。
弹镊：弹击镊子。古代有镊白发的习惯，此处反用其意。。
著冠：戴帽子。。
元：同“原”，本来。。
粉黛：妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，借指修饰容貌。。
居閒屋：居住在闲静的屋舍。。
星星：形容白发点点如星。。
数茎：几根。。

背景

陈藻，字元洁，号乐轩，南宋理学家、诗人，师从林亦之，为林光朝再传弟子，属“艾轩学派”。其学承继二程理学，注重心性修养。此诗具体创作年份不详，当为其中晚年作品。南宋时期，理学兴盛，士人注重内在心性修养与外在事功的平衡，对待个人生命际遇常有理性的观照。诗人通过“喜见白发”这一反常规视角，正是其理学修养下超脱豁达人生观的体现，将生理衰老转化为精神自由的契机，与同时代陆游“白发萧萧卧泽中”的悲慨，形成不同风格的晚年书写。
诗词大全