晚晴步谒杨令于乌龙寺 - 朱翌
《晚晴步谒杨令于乌龙寺》是由宋诗人朱翌创作的一首七言律诗、写景、友情酬赠、叙事、官员古诗词,立即解读《举头廓廓见晴虚,山色秋光得自如》的名句。
原文
举头廓廓见晴虚,山色秋光得自如。
杖履可行三里近,斧斤不赦万松疏。
上人坐设刀圭饮,乃祖家无担石储。
语罢寒温晚归去,相逢应不问迁除。
杖履可行三里近,斧斤不赦万松疏。
上人坐设刀圭饮,乃祖家无担石储。
语罢寒温晚归去,相逢应不问迁除。
译文
抬头望去,只见天空开阔晴朗,秋日的山色在晴空下显得格外自然自在。拄杖步行,大约三里路便到了,沿途看到斧斤砍伐不停,使得万株松林显得稀疏。寺中的高僧坐着准备了清茶招待,谈起杨县令的祖先家中并无多少粮食储备。彼此寒暄问候完毕,在傍晚时分归去,再次相逢时,应该不会过问官职升迁这些俗事了。
赏析
这首诗描绘了诗人于秋日傍晚晴天后,步行前往乌龙寺拜访杨县令的所见所感。首联以‘廓廓见晴虚’开篇,勾勒出雨后天晴、秋高气爽的广阔空间感,山色与秋光相得益彰,心境也随之明朗。颔联写行程与途中所见,‘三里近’显路途不远,但‘斧斤不赦万松疏’一句笔锋微转,透露出对自然林木遭砍伐的隐隐惋惜,为闲适的拜访增添了一丝现实的观照。颈联转入寺中场景,通过‘上人设饮’与‘乃祖无储’的对比,既写了方外之人的清雅招待,又暗指杨县令出身清寒,品格可能因此高洁。尾联‘语罢寒温晚归去’呼应题目‘晚晴’与‘步谒’,行动完整;‘相逢应不问迁除’则是全诗的点睛之笔,表明诗人与杨县令相交,重在情谊与心灵的沟通,而非世俗的功名利禄,展现了超脱、淡泊的志趣。全诗语言质朴自然,写景叙事平实,于寻常拜访中寄寓了对友情、自然与仕途的思考,风格清新含蓄,有中晚唐山水田园诗之余韵。
注释
晚晴:傍晚天气转晴。。
步谒:步行前往拜见。。
杨令:姓杨的县令。。
乌龙寺:寺庙名,具体地点不详。。
廓廓:空旷开阔的样子。。
晴虚:晴朗的天空。。
自如:自然、自在的样子。。
杖履:拄着拐杖穿着鞋,指步行。。
斧斤:斧头,泛指砍伐工具。。
不赦:不放过,指砍伐很多。。
万松疏:许多松树被砍伐后显得稀疏。。
上人:对僧人的尊称。。
刀圭饮:指饮茶或服药。刀圭是古代量取药末的器具,此处可能借指清茶。。
乃祖:他的祖先,指杨令的祖先。。
担石储:一担一石的粮食储备,形容家境贫寒,没有积蓄。。
寒温:寒暄,问候冷暖。。
迁除:官职的升迁与除授。。
背景
此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容判断,应为一位文人(或官员)在秋日傍晚拜访一位杨姓县令于乌龙寺后所作。诗中提及的‘乌龙寺’可能为某地山寺,杨令或为当地县令。作品反映了古代士人之间超越官场俗务的交往,以及文人寄情山水、寻访僧寺的生活情趣。此诗未见于主流诗集,可能为地方文献或私人笔记中流传的作品,作者佚名。