原文

芒履宽柔野策轻，晚来无暑步重闉。
人间争梦大槐国，物外谁寻小草民。
一鹭缓飞为我伴，半川铺练写余真。
何从可觉秋消息，忽有凉飔到白蘋。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士 黄昏

译文

穿着宽大柔软的草鞋，手持轻便的郊野手杖，傍晚时分没有暑热，我漫步走出重重城门。人世间都在争相做着大槐安国那样的富贵美梦，在这世俗之外，又有谁会来寻访我这样一个如同小草般平凡的百姓呢？一只白鹭缓缓飞翔，仿佛是我的伴侣；半条河流像铺开的白练，映照出我真实的身影。从哪里可以察觉到秋天的消息呢？忽然间，一阵凉风吹到了那开着白花的水中浮萍上。

赏析

本诗描绘了诗人傍晚于城外漫步时的所见所感，营造出一种超然物外、闲适自得的意境。首联以“芒履宽柔”、“野策轻”点明散步的装备与心情，突出轻松自在。“晚来无暑”则点明时间与气候的宜人。颔联巧妙运用“大槐国”的典故，与“小草民”形成强烈对比，既讽刺了世人追逐虚幻名利的痴态，也表达了诗人甘于平凡、超脱世俗纷扰的志趣，富含哲理。颈联写景生动，“一鹭缓飞”以动衬静，赋予画面灵动感；“半川铺练”比喻贴切，将平静的河水比作白练，而“写余真”则暗含诗人与自然融为一体，在自然中照见本真的深意。尾联以问句引出对秋意的探寻，“忽有凉飔到白蘋”一句，通过细微的触觉（凉风）和视觉（白蘋）变化，敏锐地捕捉到初秋的讯息，含蓄隽永，余味悠长。全诗语言清新自然，对仗工整，寓情于景，理趣相生，展现了诗人淡泊宁静的心境和对自然生活的热爱。

注释

芒履：草鞋。。
宽柔：宽大柔软，形容草鞋穿着舒适。。
野策：郊野用的手杖。策，手杖。。
重闉：重重的城门。闉，古代城门外层的曲城，泛指城门。。
大槐国：典出唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》。淳于棼醉后梦入大槐安国，被招为驸马，任南柯太守，享尽荣华富贵。醒后发现大槐安国是槐树下的蚁穴。后用以比喻富贵得失无常，人生如梦。。
物外：世俗之外，超脱于尘世。。
小草民：比喻平凡微小的百姓，与“大槐国”的富贵梦境形成对比。。
铺练：铺展开的白练。练，白色的熟绢。此处比喻清澈平缓的河水。。
写余真：映照出我的真容（倒影）。写，描画，映照。真，本真，真实的形貌。。
凉飔：凉风。飔，凉风。。
白蘋：一种水中浮草，夏秋间开小白花。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容与风格推断，可能为宋元以后文人所作。诗中流露出对世俗名利的淡泊和对田园隐逸生活的向往，符合古代士人在仕途受挫或看透世情后常见的心理转向。诗中“大槐国”典故的运用，也反映了道家思想及出世哲学对文人的深刻影响。作品通过一次寻常的傍晚散步，抒发了深刻的人生感悟，是古代山水田园诗与哲理诗结合的典型之作。
诗词大全