原文

博士曾瞻穆穆光，贤良犹抱汉文章。
江山不隔梦千里，鸿雁欲归书数行。
蝇变岂能分白黑，木灾初未有青黄。
逡巡岁晚成何事，捧腹看傩驱不祥。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江西诗派 沉郁 说理

译文

您曾如博士般瞻仰过庄严的光辉，贤良的才德仍怀抱汉代文章的风骨。千里江山阻隔不了梦中的相会，南归的鸿雁欲为我捎去数行书信。苍蝇的变乱岂能真正混淆黑白？树木遭灾之初枝叶尚未完全枯黄。岁月蹉跎，晚年将至又成就了何事？只能捧腹大笑，看着驱傩仪式赶走不祥。

赏析

此诗是吕本中寄赠友人之作，情感复杂深沉。首联以“博士”、“贤良”、“汉文章”等语高度赞誉友人的学识、品德与文采，奠定全诗敬慕的基调。颔联转入思念，以“江山不隔梦”、“鸿雁欲归书”的巧妙对仗，将空间阻隔与精神相通、现实无奈与情感渴望形成对比，情意绵长。颈联笔锋陡转，运用“蝇变”、“木灾”两个典故与意象，暗喻世道昏乱、小人当道，正直之士遭受排挤迫害的险恶环境，表达了诗人对时局的深刻忧虑与对友人可能遭遇困境的关切，寓意深刻，沉郁顿挫。尾联看似自嘲与闲笔，“逡巡岁晚”、“捧腹看傩”，实则蕴含了壮志难酬、时光虚度的无奈，以及试图以超然、戏谑的态度面对人生困厄与世间不祥的复杂心境。全诗结构严谨，由赞人、思人，到忧世、自伤，情感层层递进，用典贴切，对仗工整，体现了江西诗派“点铁成金”、“夺胎换骨”的创作理念，在酬赠诗中寄寓了深广的时代感慨与个人情怀。

注释

寄：寄赠。仲弥性、祝子权：作者友人，生平不详。。
博士：古代学官名，此处或指友人曾担任的官职，或泛指博学之士。穆穆：端庄恭敬的样子。。
贤良：汉代选拔人才的科目“贤良方正”的简称，此处指友人有贤良之才。汉文章：指汉代文章，尤以贾谊、司马迁等为代表，风格雄健，此处喻指友人文章有汉代风骨。。
江山不隔梦千里：意为虽然山水阻隔，但梦中思念可达千里之外。。
鸿雁欲归书数行：鸿雁传书，指想要寄信问候。。
蝇变岂能分白黑：典故出自《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇，止于樊。岂弟君子，无信谗言。”以苍蝇混淆黑白比喻谗言惑乱是非。。
木灾初未有青黄：木灾，指树木遭受灾害（如虫蛀、火烧）而凋零。青黄，指树木的青枝绿叶。此句意为树木遭灾之初，枝叶尚存，暗喻世事或人事的衰败有一个过程，或指小人谗害的迹象初现。。
逡巡：迟疑徘徊，形容时光流逝。岁晚：年末，亦指人生晚年。。
捧腹：大笑的样子。傩：古代一种驱除疫鬼、禳灾祈福的仪式。驱不祥：驱除不祥之气。。

背景

吕本中（1084-1145），字居仁，世称东莱先生，寿州（今安徽寿县）人。南宋诗人、词人、道学家。他是江西诗派的重要成员，并作《江西诗社宗派图》。北宋末年，党争激烈，政局动荡，后遭遇“靖康之变”，宋室南渡。吕本中历经此乱世，其诗作多反映时代苦难与个人漂泊。此诗具体创作年份不详，但从“岁晚”、“逡巡”等词及诗中流露的沉郁之气推断，可能作于其南渡后，中年或晚年时期。诗中“蝇变”、“木灾”之喻，很可能影射当时朝廷中的政治倾轧与是非混淆，表达了诗人对国事的忧心以及对志同道合友人的挂念与慰藉。
诗词大全