原文

春到春城和雅歌，又携春去度云萝。
过余竹里煎茶久，看子花边簇马多。
千里福星临福地，一时天使挽天河。
江红陈紫留连得，奈此催归尺一何。
七言律诗 友情酬赠 叙事 含蓄 官员 惆怅 抒情 文人 春景 江南 花草 送别离愁 颂赞 颂赞

译文

春天来到这春意盎然的城郭，人们和谐地唱着雅致的歌。您又携带着这大好春色，穿越云雾山萝前往他方。您曾来我的竹林拜访，煮茶闲谈历时很久；我也曾见您在繁花似锦的路边，随行的骏马聚集众多。您这位福星远行千里，降临那幸福安乐之地；您作为天子使臣一时到来，便有挽转天河、造福苍生的气魄。江红陈紫般的地方风物令人流连忘返，无奈那催促您回朝的诏书已下，对此我们又怎能奈何？

赏析

这是一首文采斐然、情意恳切的赠别诗。首联以‘春’字贯穿，既点明送别时节，又以‘和雅歌’营造出和谐美好的氛围，‘携春去’则巧妙地将福帅的出行与春光的流转联系起来，赋予其传播福祉的象征意义。颔联通过‘竹里煎茶’与‘花边簇马’两个场景的对比与结合，既回忆了往日交往的闲雅情趣，又展现了福帅出行时仪仗的显赫与受人拥戴，一静一动，相得益彰。颈联运用工整的对仗和崇高的比喻，‘福星临福地’寓意双关，既指人物与地域，也寄托了美好的祝愿；‘天使挽天河’化用杜甫诗句，气势雄浑，将福帅比作能力挽狂澜、安定天下的国之栋梁，颂扬其功绩与威望达到极致。尾联笔锋一转，以地方风物之美好反衬离别之无奈，‘江红陈紫’以具体物象指代留恋之情，而‘催归尺一’则道出皇命难违的现实，在深切的挽留之意中透露出对友人仕途前程的关切，使惜别之情更显深沉复杂。全诗用词典雅，比喻精当，对仗工整，情感由欢欣颂扬渐转入委婉惆怅，层次分明，展现了作者高超的诗歌艺术造诣。

注释

福帅：对受命出巡或镇守一方、有福泽于民的高级官员的尊称，具体所指人物待考。。
春城：指春天里的城市，或特指昆明（别称春城），此处更可能泛指春意盎然的城市。。
和雅歌：和谐地唱着雅致的歌曲。和，应和。雅歌，典雅的诗歌或歌曲。。
度云萝：穿越云雾缭绕的藤萝之地，意指经过或前往幽深的山野。度，度过，穿越。云萝，指高耸入云的藤萝，常代指隐士或仙人的居所。。
过余：来访我。过，拜访。余，我。。
竹里煎茶：在竹林里煮茶，形容闲适雅致的生活情趣。。
簇马多：聚集的马匹很多，形容随从众多，场面盛大。簇，聚集。。
福星：比喻能带来幸福、佑护百姓的人。。
福地：幸福安乐之地，或指神仙居住的地方，此处指福帅将要治理或巡视的地区。。
天使：天子的使者，即皇帝派出的使臣，指福帅。。
挽天河：引用杜甫《洗兵马》‘安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用’诗意，比喻力挽狂澜、平定祸乱、造福百姓的非凡能力。挽，牵引。天河，银河。。
江红陈紫：可能指两种名贵的荔枝品种‘江家红’与‘陈紫’，借指地方上的佳果或美好物产，寓意福帅所到之地物产丰饶，值得留恋。。
留连得：值得留恋。留连，留恋不愿离开。。
奈此催归尺一何：无奈这催促归去的诏书（或命令）又该怎么办呢？奈……何，对……怎么办。催归，催促返回（朝廷）。尺一，汉代诏板的代称，后泛指诏书、命令。。

背景

此诗具体创作背景不详。从内容推断，应为宋代或以后文人写给一位位高权重、受命外出巡守或任职的官员（福帅）的赠别诗。诗中‘天使’‘尺一’等词表明该官员是奉皇帝之命出行。‘竹里煎茶’的描写暗示作者可能为隐逸之士或地方文人，与这位高官有私交。福帅的出行可能负有巡察、平乱或治理地方等重要使命，因此诗中对其寄予了‘挽天河’般安定地方的厚望。作品反映了古代士人阶层之间的交往与赠答文化，以及对能吏干臣的期许。
诗词大全