原文

何堪湿热坐支离，且就虚凉看剧棋。
避雨唯应急走耳，登城愿丐少休之。
江山政此成三绝，耳目醒然亦一奇。
突兀小亭吾画箧，真形妙境恣君窥。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 雨景

译文

怎能忍受这湿热天气带来的疲惫不适，不如登上空旷凉爽的城亭，观赏那如激烈棋局般变幻的景色。躲避骤雨时只能急忙奔走，此刻登上城楼，只愿能求得片刻的休憩。眼前的江山景致，此刻正构成了三种绝妙境界，耳目也为之清爽，真是一大奇观。那高耸的小亭仿佛是我收藏画卷的箱子，其中真实而美妙的境界，任凭您尽情观赏。

赏析

本诗是南宋诗人杨万里的一首七言律诗，生动描绘了雨后登城远眺的独特感受与所见美景。诗作艺术特色鲜明： 1. **构思新颖，比喻奇巧**：首联以“湿热”与“虚凉”对比，引出登亭之举，将雨后变幻的江山景色比作“剧棋”，新颖别致。尾联更将小亭比作“画箧”，将实景虚化为可收藏的艺术品，想象奇特，体现了“诚斋体”活泼灵动的特点。 2. **感受真切，层次丰富**：诗人从身体的感受（湿热支离）写到心灵的享受（虚凉看棋），再写到耳目感官的“醒然”之奇，最后升华为“真形妙境”的审美体验，层层递进，细腻地展现了从不适到愉悦、从观察到沉醉的心理过程。 3. **语言通俗，意趣盎然**：诗中用“何堪”、“且就”、“急走耳”、“愿丐”等口语化、生活化的词汇，平易近人，却精准地传达了诗人的即时情绪和闲适意趣，富有生活气息。 4. **意境开阔，寓理于景**：在描绘雨后清新开阔的江山之景时，也暗含了人生需从烦扰中抽身（避雨急走），方能觅得佳境（登城休之）的哲理，体现了诗人善于从寻常生活中发现诗意与理趣的创作特点。

注释

何堪：怎能忍受。。
湿热：指雨后闷热潮湿的天气。。
支离：此处形容身体因湿热而感到疲惫、散乱不适的状态。。
虚凉：指城上亭台空旷通风带来的清凉之感。。
剧棋：指激烈的棋局，此处比喻变幻莫测的雨后江山景色。。
急走：急忙奔走躲避。。
丐：乞求，希望得到。。
少休：稍微休息。。
政此：正此，正是此时。政，通“正”。。
三绝：指三种绝妙的景致或感受。。
耳目醒然：耳目为之一新，感觉清爽。。
突兀：高耸的样子。。
画箧：装画的箱子。此处比喻小亭如画，可以收藏于画箱之中。。
真形妙境：真实而美妙的景色。。
恣君窥：任凭您尽情观赏。恣，任凭。窥，观赏。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里晚年退居或任职地方期间所作。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，是南宋“中兴四大诗人”之一，其诗风自成一体，被称为“诚斋体”，特点是语言浅近明白、清新自然，善于捕捉瞬间的景物变化和细微的生活情趣，富有幽默感和想象力。诗人一生经历宦海沉浮，晚年心境趋于淡泊，更倾心于自然山水。本诗所写的“雨后登城上亭”，正是其善于从日常出行、普通景物中发掘诗意的典型体现，反映了其“万象毕来，献予诗材”的创作主张，以及享受自然、感悟生活的闲适心境。
诗词大全