原文

涓涓泉溜木欣欣，便觉居闲思不群。
快睹朝霞开宿雾，少休时雨霭停云。
无弦琴上宫商足，有酒篇中醉醒分。
谁是知音谁可酌，置琴罢酒对炉熏。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 说理 雨景

译文

细小的山泉涓涓流淌，草木欣欣向荣，身处闲居之中，便觉得思绪超然脱俗。欣喜地看到朝霞驱散了昨夜的雾气，应时的好雨过后，云雾缭绕，仿佛陶公《停云》诗中的意境。无弦琴上自有完整的音乐真趣，《饮酒》诗篇里深谙醉与醒的分别。谁是真正的知音，又能与谁共饮呢？我只好放下琴，搁下酒，独自对着香炉的轻烟出神。

赏析

此诗为南宋诗人汪藻在雨后闲读陶渊明诗作时有感而发。全诗以雨后清新之景起兴，自然过渡到对陶渊明精神世界的追慕与共鸣。首联写景寓情，‘涓涓’、‘欣欣’叠词运用，既摹物态，又显心境之恬静，‘思不群’点明超然之思。颔联巧妙化用陶诗意象，‘朝霞开宿雾’暗喻阅读陶诗如拨云见日，心境豁然；‘时雨霭停云’则直接关联陶渊明《停云》诗，将自然之景与诗中之境融为一体。颈联用典精当，‘无弦琴’、‘有酒篇’是陶渊明标志性的文化符号，诗人借此赞颂陶公超越形式、直指本心的艺术境界与人生哲学，认为其‘宫商足’、‘醉醒分’，已臻化境。尾联笔锋一转，发出‘谁是知音’的孤独喟叹，最终以‘置琴罢酒对炉熏’的静默场景作结，含蓄深沉，既表达了对陶渊明高远境界的向往，也流露出在现实中难觅同道、唯有独对内心的寂寥与坚守。全诗语言清丽，用典贴切，意境深远，体现了宋代文人追慕晋人风骨、注重内心修养的审美取向。

注释

涓涓：细水慢流的样子。。
泉溜：山泉流淌。溜，水流。。
欣欣：草木茂盛的样子。。
居闲：闲居，赋闲在家。。
思不群：思绪超群，不同凡俗。。
快睹：愉快地看到。。
宿雾：夜间的雾气。。
少休：稍作停歇。少，同“稍”。。
时雨：应时的好雨。。
霭：云气弥漫的样子，此处作动词，意为笼罩、弥漫。。
停云：凝聚不散的云。陶渊明有《停云》诗，序云：“停云，思亲友也。”。
无弦琴：没有琴弦的琴。据《宋书·隐逸传》载，陶渊明不解音律，而蓄无弦琴一张，每酒适，辄抚弄以寄其意。。
宫商：中国古代五声音阶（宫、商、角、徵、羽）中的前两个音阶，代指音乐。。
有酒篇：指陶渊明《饮酒》诗二十首。。
醉醒分：醉与醒的分别、真谛。陶渊明《饮酒》其十三：“一士长独醉，一夫终年醒。醒醉还相笑，发言各不领。”。
酌：斟酒，饮酒。。
炉熏：香炉中升起的熏烟。。

背景

汪藻（1079—1154），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。北宋末至南宋初文学家。高宗时，拜翰林学士，其制诰号为得体。其诗初学江西诗派，后推崇苏轼、黄庭坚，风格清新，有“诗律高妙，兴寄深远”之誉。此诗具体创作时间不详，当为其闲居或仕途间隙所作。宋代文人普遍推崇陶渊明的人格与诗风，将其视为隐逸文化与平淡诗美的典范。汪藻此诗正是在阅读陶渊明诗集后，被其人格魅力与诗歌艺术所触动，结合眼前雨止天晴之景，抒发了对陶渊明的深切仰慕以及自身在精神上寻求知音而不得的孤高情怀。
诗词大全