原文

骨鲠当朝迹未尘，但知谋国不谋身。
试看犀角龟文表，真是鸾台凤阁人。
短别可堪驰梦驿，小诗聊为写情亲。
雪山满眼寒潮急，凭仗归鸿一问津。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 江南 江河 深沉 真挚 雪景 颂赞

译文

您刚直不阿，在朝为官的清名尚未蒙尘，一心只为国家谋划从不计较自身。试看您手持犀角龟纹的笏板、书写奏章的风采，真不愧是身处鸾台凤阁的栋梁之臣。短暂的分别已让人不堪忍受，只能在驿路的梦境中飞驰相见；写下这首小诗，姑且为了抒写我们亲切的情分。眼前是满目雪山，寒潮奔流急迫，我唯有凭借那北归的鸿雁，向您探问一路的行程与安好。

赏析

这是一首情真意切的赠别唱和诗。首联以“骨鲠”、“谋国不谋身”高度概括并赞扬了常子正刚正不阿、公而忘私的品格，奠定全诗敬仰的基调。颔联巧用“犀角龟文”、“鸾台凤阁”等华美典重的意象，既符合唱和对象的身份，又形象地烘托出其器宇不凡、位居枢要的形象。颈联转入离别之情，“驰梦驿”以虚写实，夸张地表达了别后思念之深；“小诗写情亲”则转为平实叙述，真挚动人。尾联以景结情，“雪山寒潮”既是想象中友人旅途的险恶环境，也暗喻了时局或宦途的严峻，意境开阔而苍凉；末句“凭仗归鸿一问津”，将无尽的牵挂托付于自然之物，含蓄隽永，余韵悠长。全诗结构严谨，由赞人到抒情，由实到虚，情感层层递进，语言凝练而意蕴丰厚，体现了宋代文人诗酬唱中注重品格推许与情感交流的特点。

注释

次韵：依照他人诗作的韵脚及用韵次序来和诗。。
常子正：即常同，字子正，宋代官员，以正直敢言著称。。
骨鲠：比喻刚直、正直，如鱼骨鲠喉，直言不讳。。
迹未尘：事迹未被尘土掩埋，指其功业、名声犹存。。
谋国不谋身：为国家谋划而不为自身利益打算。。
犀角龟文表：指用犀牛角、龟甲等珍贵材料制成的笏板或表章，代指朝廷重要文书或官员身份。一说指相貌不凡，有贵相。。
鸾台凤阁：唐代门下省称鸾台，中书省称凤阁，后泛指中央枢要机构或朝廷高位。。
驰梦驿：在驿站的梦境中飞驰相见，形容思念之切。。
写情亲：书写亲切的情谊。。
雪山：可能指常子正所在之地或途中的雪山景象，亦暗喻环境艰险、品格高洁。。
寒潮：寒冷的潮水，既写实景，也隐喻时局或心境的寒峻。。
凭仗归鸿一问津：依靠归去的大雁打听消息或传递问候。问津，询问渡口，引申为探问情况。。

背景

此诗为南宋文学家、名臣洪适写给同僚及友人常同（字子正）的唱和之作。常同在宋高宗时期曾任殿中侍御史等职，以直言敢谏闻名。洪适与其同朝为官，志趣相投。当时常同可能因公务远行或调任，洪适以此诗相赠，既表达对友人品格功业的钦佩，也抒发了深切的惜别与关怀之情。洪适本人亦以博学、政绩著称，晚年官至宰相，其诗文创作具有相当的造诣。这首作品反映了南宋士大夫阶层之间以诗文交往，互勉气节、珍视情谊的风尚。
诗词大全