原文

已老犹痴作蠹鱼,出门延望立须臾。
或深或浅花先后,半霁半阴云有无。
山月向人俱引领,海风无日不嘘枯。
论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 岭南 抒情 文人 旷达 春景 江湖诗派 淡雅 田野 花草 说理 闲适 闽地 隐士 黄昏

译文

年岁已老却仍痴迷如书虫,出门远望片刻驻足停留。花色深浅不一花期有早有晚,天气半晴半阴云彩时有时无。山峦与明月都似在引颈期盼,海风没有一日不在吹拂滋养万物。与诸位年轻友人畅论诗歌各抒己见,在这篱笆院落之中自有无限乐趣。

赏析

本诗是南宋诗人刘克庄晚年与友人郊游唱和之作,以“戏”为题,笔调轻松诙谐,却蕴含深沉的人生感悟与闲适自得的情怀。首联“已老犹痴作蠹鱼”,以自嘲口吻开篇,既点明自己年老仍嗜书如命的习性,又为全诗奠定了超脱而幽默的基调。颔联与颈联写景精妙:“或深或浅花先后,半霁半阴云有无”捕捉自然景物的细微变化与不确定性,对仗工整,意境空灵;“山月向人俱引领,海风无日不嘘枯”则运用拟人手法,赋予山月以人的情态,将海风比作滋养万物的气息,想象奇特,气韵生动,体现了诗人与自然物我相融的观照。尾联“论诗各尽诸郎意,篱落之中自可娱”回归人事,描绘与年轻友人自由论诗的雅趣,以及身处简朴环境中的自足之乐,充分展现了诗人晚年淡泊名利、寄情诗书与自然的生活态度与精神境界。全诗语言浅近而意蕴丰厚,写景、抒情、说理浑然一体,是宋人理趣诗的代表作之一。

注释

戏同诸子书所见:戏,戏作,带有轻松、调侃意味的创作。诸子,指诸位友人、同好。书所见,记录所见之景与所感。。
已老犹痴作蠹鱼:蠹鱼,又称书虫,蛀食书籍的小虫。此处比喻自己虽年老,仍痴迷于读书、钻研学问。。
出门延望立须臾:延望,伸长脖子远望。须臾,片刻,一会儿。。
或深或浅花先后:或,有的。此句描绘花色深浅不一,花期有先有后。。
半霁半阴云有无:霁,雨雪停止,天气放晴。此句写天气半晴半阴,云彩时有时无。。
山月向人俱引领:引领,伸长脖子,形容期盼的样子。此句拟人,说山和月亮都像人一样伸长脖子(期待着什么)。。
海风无日不嘘枯:嘘枯,吹拂枯萎之物,使之复苏。语出《后汉书·郑太传》:“孔公绪清谈高论,嘘枯吹生。”此处指海风每日吹拂,似有滋养万物之意。。
论诗各尽诸郎意:诸郎,指同游的诸位年轻友人。意,见解、意趣。。
篱落之中自可娱:篱落,篱笆,代指简朴的居所或田园环境。娱,快乐。。

背景

此诗创作于刘克庄晚年。刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派重要代表人物。他一生历经宦海沉浮,晚年退居乡里,致力于诗歌创作与评论。这首诗题为“戏同诸子书所见”,“诸子”当指其门生或往来唱和的年轻文友。诗中描绘的“海风”景象,与诗人长期生活的福建沿海环境相符。在闲居生活中,与友人赏景论诗是其重要的精神寄托,此诗正是这种生活的真实写照,反映了南宋后期部分文人远离政治中心后,追求精神自适与文化传承的普遍心态。