原文

光穿两脚间彤霞，声急城头集暮鸦。
且与凤雏桑下坐，共烹龙焙雨前茶。
的中薏嫩莲新采，笋上竿成竹已斜。
读得齐民书熟烂，把锄今作老生涯。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士 黄昏

译文

夕阳的光辉穿过我的双脚，映照着天边的红霞，城头传来急促的归鸦鸣叫，它们正聚集归巢。暂且与你这年轻才俊在桑树下坐定，一同烹煮这谷雨前的上等好茶。新鲜的莲子刚刚采下，莲心还很稚嫩，竹笋已长成新竹，竹竿微微倾斜。我已将《齐民要术》这类农书读得滚瓜烂熟，如今手持锄头，开始了我的田园老农生涯。

赏析

本诗描绘了一幅恬淡闲适的田园晚景图，抒发了诗人归隐田园、自得其乐的心境。艺术特色鲜明：首联以“光穿两脚”、“声急暮鸦”的细腻观察，动静结合地勾勒出黄昏时分的园中景象，画面感极强。颔联点题，以“凤雏”誉友，以“龙焙”称茶，雅致不俗，主客桑下品茗的闲情逸致跃然纸上。颈联转写园中作物，“莲新采”、“竹已斜”，以植物的新鲜生长暗示季节流转与田园生机，对仗工整，意象清新。尾联直抒胸臆，以“读熟农书”、“把锄作老生涯”作结，坦然表明自己潜心农耕、乐在其中的归隐志趣，将文人雅趣与农人本分巧妙融合。全诗语言平实而意蕴深厚，在寻常的田园生活场景中，寄托了超脱尘俗、返璞归真的精神追求，体现了宋代文人诗生活化、理趣化的典型风格。

注释

华干：人名，诗人的友人。。
彤霞：红色的云霞。此处形容夕阳的光辉。。
暮鸦：傍晚归巢的乌鸦。。
凤雏：幼凤，比喻年轻有为的俊杰。此处指友人华干。。
龙焙：指上等的好茶。宋代有皇家专用的北苑龙焙。。
雨前茶：谷雨前采摘的茶叶，品质上乘。。
的中薏嫩：指莲子。的，莲子。薏，莲心。。
齐民书：指《齐民要术》，中国古代重要的农学著作，北魏贾思勰所著。此处泛指农书。。
把锄：手持锄头，指从事农耕。。

背景

此诗为南宋诗人朱翌的作品。朱翌（1097—1167），字新仲，号潜山居士、省事老人。他生活在北宋末至南宋初，历官中书舍人，因不附秦桧而被贬谪，晚年闲居。这段经历使其诗作常流露出对官场的疏离和对田园生活的向往。本诗具体创作时间不详，但从内容看，应作于其晚年闲居时期。诗中“华干”是其友人，二人于园中桑树下品茶闲话，诗人触景生情，表达了彻底归隐、以农为乐的心志。这既是其个人宦海沉浮后的心灵归宿，也折射出南宋初期部分士人在时局动荡中寻求精神安宁的普遍心态。
诗词大全