原文

第一逢春管物华，率先桃李被褒嘉。
明朝又数日为狗，回首犹惊岁在蛇。
香聚椒槃萦綵字，春生茶碗结琼花。
层城独秀东风里，下瞰川流脉脉斜。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 春节 楼台 江河 淡雅 清新 节令时序

译文

正月初一首次迎来春天，掌管着万物复苏的光华，桃树李树率先开花，仿佛得到了春天的赞美与嘉奖。明天按干支纪日又将轮到戌日，回首望去，仍惊觉旧岁的蛇年已然逝去。椒盘聚集香气，萦绕着彩色的祈福文字；春意生于茶碗之中，凝结成琼玉般美丽的花朵。高耸的城楼在东风里独秀风采，向下俯瞰，只见河流含情脉脉，静静地斜向远方流淌。

赏析

这首诗以元日登高望远为切入点，巧妙融合节令习俗、时光流逝之感与登临所见之景。首联点题，以“第一逢春”突出元日的特殊意义，“率先桃李”拟人化地写出春意萌动的生机。颔联笔锋一转，引入干支纪日纪年，在“明朝”与“回首”的对照中，透露出对光阴荏苒的淡淡惊觉与感慨，情感细腻。颈联转而描写元日具体风物，“椒槃”、“茶碗”紧扣节俗， “香聚”、“春生”则从嗅觉与视觉角度渲染出浓郁的节日氛围与初春气息，“萦綵字”、“结琼花”用语精巧，富有画面感。尾联以景作结，“层城独秀”既实写城楼之高，亦暗含超然之意；“下瞰川流脉脉斜”则视野开阔，以川流不息的静默斜淌，含蓄地呼应了前文对时间流逝的感怀，意境悠远，余韵绵长。全诗对仗工整，用典自然，将节日的欢欣、时光的感悟与登临的视野融为一体，格调清新雅致。

注释

元日：农历正月初一，即春节。。
管物华：掌管、引领万物的光华，指春天到来，万物复苏。。
褒嘉：赞美、嘉奖。此处形容桃李率先开花，得到春天的褒奖。。
日为狗：古代以天干地支纪日，"狗"对应地支"戌"。"明朝又数日为狗"意指明天按干支纪日又轮到"戌日"。。
岁在蛇：指过去的年份是蛇年。"回首犹惊岁在蛇"意为回首过去，惊觉旧岁（蛇年）已逝。。
椒槃：即椒盘，古时元日习俗，以盘盛花椒，饮酒时取椒置酒中，称椒酒，寓意祈福。。
綵字：彩色的字，可能指春联或祈福的文字。。
琼花：一种珍贵的花，也比喻雪花或精美的花朵。此处"结琼花"可能指茶碗中浮起的泡沫如花，或指碗中映出的春意。。
层城：指高大的城楼，或传说中的昆仑仙境，此处指登临的高城。。
脉脉斜：形容河水静静地、含情脉脉地斜流而去。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应为宋代或以后文人于农历正月初一（春节）登城楼时所作。元日登高是古代常见习俗，寓意辞旧迎新，祈求新年好运。诗中提及“椒槃”等元日习俗，以及使用干支纪年，符合宋代以后文人诗的典型特征。作品可能流传于民间或收录于某些地方性诗集、笔记中，作者佚名。
诗词大全