原文

春来何事可相关，拨置书丛得少闲。
洗砚谛观鸲鹆眼，焚香仍拣鹧鸪斑。
花开北陌东阡外，人在朝三暮四间。
俯仰乾坤了无愧，心如枯蘖更谁删。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 隐士

译文

春天到来，有什么事情值得我关心呢？暂且从书堆中抽身，偷得片刻闲暇。清洗砚台，仔细观赏那珍贵的鸲鹆石眼；点燃香炉，依然挑选那能生出鹧鸪斑纹的名香。花开在遥远的田间小路之外，而我这个人，就处在晨三暮四、时光流转的纷扰之间。抬头仰望天，低头审视地，自觉心中毫无愧疚，内心如同枯死的树桩般寂静，又有谁能扰乱得了呢？

赏析

本诗为南宋诗人刘克庄的一首感怀之作，通过描绘春日书斋闲适生活，抒发了超然物外、坚守内心宁静的志趣。艺术特色鲜明：首联以设问开篇，点明春日偷闲的主题，奠定疏淡基调。颔联选取‘洗砚’、‘焚香’两个极具文人雅趣的生活细节，‘鸲鹆眼’、‘鹧鸪斑’的工笔描绘，体现了作者对器物的赏玩之乐与生活的精致追求，对仗工整，用典自然。颈联笔锋一转，以‘花开’于远野对照‘人’在‘朝三暮四’的时光与世情流转中，形成空间上的疏离与时间上的沉浸感，暗含对纷扰外界的疏远与对自我处境的清醒认知。尾联直抒胸臆，‘俯仰乾坤了无愧’展现坦荡胸怀与高洁品性，‘心如枯蘖’的比喻新奇而深刻，将内心不为外物所动的枯寂坚定状态具象化，‘更谁删’的反问铿锵有力，强化了其独立不倚的人格精神。全诗语言简淡而意蕴深远，在闲适的日常描写中寄寓深刻的人生哲理，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

书事：以诗记录日常琐事或抒发读书感怀。。
拨置书丛：从堆积的书籍中暂时抽身。拨置，拨开、搁置。。
谛观：仔细地观察。谛，仔细。。
鸲鹆眼：指砚台上的石眼，纹理如鸲鹆（八哥）鸟的眼睛，是端砚的珍贵特征。。
鹧鸪斑：一种名贵香品燃烧时形成的斑纹，状如鹧鸪鸟的羽毛斑点。。
北陌东阡：泛指田野、乡间的小路。陌、阡，田间道路。。
朝三暮四：原指玩弄手法欺骗人，此处化用，意指时光在晨昏交替间流逝，或指人事纷扰变化。。
俯仰乾坤：抬头低头之间，指观察天地、审视自身。俯仰，一俯一仰，形容时间短暂或举止。乾坤，天地。。
枯蘖：枯死的树木枝条。蘖，树木砍伐后重生的枝条。此处比喻内心枯寂、不为外物所动。。
删：削除、影响。此处指内心的枯寂状态无人能改变或扰乱。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋中后期著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经南宋宁宗、理宗、度宗三朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，但始终关心国事，作品多有讽喻。晚年退居乡里，著述甚丰。此诗《书事》当为其晚年闲居时所作。南宋后期，国势日衰，党争不断，外部有蒙古威胁，内部朝政昏聩。许多文人如刘克庄，在政治抱负难以施展的情况下，转而寄情于书斋生活与内心修养，在诗歌中寻求精神的超脱与安宁。此诗正是这种时代背景与个人心境下的产物，通过书斋雅事抒写其超然于纷扰世事之外的坚守与自足。
诗词大全