原文

电眼观山老更真，能分天造一层层。
直须擘华尊瀛手，始解铺张入剡藤。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 江南 湖海 激昂 豪放 颂赞

译文

（画家程干）如电般锐利的眼光观察山水，到老反而更加真切透彻，能够分辨并再现出大自然造化那层层叠叠的精妙。非得有那能分开华山、驾驭瀛洲的巨匠之手，才懂得如何将胸中的万千气象，酣畅淋漓地铺陈展现在这剡溪藤纸之上。

赏析

这是一首题画诗，盛赞画家程干山水画技艺的出神入化。首句“电眼观山老更真”，以“电眼”喻其观察力之敏锐犀利，“老更真”则强调其艺术造诣随年岁增长而愈发精纯，直抵本质。次句“能分天造一层层”，既赞美画家能深入剖析自然山水的内在结构与层次，也暗指其画作具有深邃的空间感和丰富的层次。后两句笔锋陡转，以奇崛的想象进行烘托：“直须擘华尊瀛手，始解铺张入剡藤。”诗人认为，只有具备神话中移山倒海之伟力的手笔，才能理解并完成将宏大宇宙景象收纳于尺幅之间的艺术壮举。这里运用了夸张和神话典故，将画家的艺术创造力提升到与自然造化同等的地位，极大地凸显了程干画作气魄之雄浑、意境之超迈。全诗语言凝练，比喻新奇，在有限的篇幅内完成了对画家、画作从观察到创作、从功力到境界的全方位礼赞。

注释

程干：南宋画家，字公许，号松隐，善画山水。。
燕公：对程干的尊称，或指其封号、谥号，此处代指程干。。
电眼：形容目光锐利如电，洞察力极强。。
天造：指大自然鬼斧神工的创造。。
一层层：形容山水画中景物的层次感与深远意境。。
擘华：分开华山。擘，分开。华，指西岳华山。。
尊瀛：指传说中的海上仙山瀛洲。尊，通“遵”，或为敬称。此处“擘华尊瀛”合用，比喻画家有移山造海、驾驭自然的神奇笔力。。
剡藤：剡溪（今浙江嵊州）所产的藤纸，唐代以来为名贵书画用纸，此处代指画纸。。
铺张：铺陈展开，指将胸中丘壑挥洒于纸上的创作过程。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者张镃（1153—1221后）是南宋著名文学家、词人，出身显赫（名将张俊曾孙），家富收藏，精通诗词书画鉴赏，与当时文人墨客、艺术家交往密切。程干是南宋画家，以山水见长。南宋时期，文人画兴起，诗画结合的风气日益浓厚，题画诗成为文人表达艺术见解、赞誉画家的重要体裁。张镃此诗正是在这样的文化背景下，为友人程干的山水画作所题写，既是对画家艺术成就的肯定，也体现了南宋文人圈对绘画艺术的审美追求——注重内在气韵、笔墨意趣以及对自然神髓的深刻把握。
诗词大全