《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝》南宋·李昴英
长篇赠别诗典范，铺陈岭南五年惠政，寄寓立朝敢言的家国期许
原文
春风舞蓑笠，爱日曝田舍。
喜无撞搪吏，追逐款段马。
剧谈许绦褐，得趁公馀暇。
达官来三径，小队邻翁诧。
明公杰俊人，麟族称大雅。
典刑样诸老，胸次郁酝藉。
西派溯其源，境物入陶写。
才高事无难，只手擘太华。
乘轺始踰岭，风采贤使者。
堂堂开大阃，部属肃靴帕。
台端有老蜮，闯影含沙射。
孤忠冕旒知，还许河内借。
铃斋安独处，冷淡闲僧夏。
例钱推不受，金贝视土苴。
首祠酌泉翁，坐使饕俗化。
葭萌细摩拊，生意被原野。
循良渤海遂，平理颍川霸。
威风戢偷窃，德意销诡诈。
能令飓母伏，默祷雨师洒。
开仓散穷闾，俭岁低粒价。
贡场宏敞拓，芘士千间厦。
历观古贤牧，美政公其亚。
谗夫真枉了，有识共唾骂。
君子竟何伤，徽誉愈脍炙。
诏还九棘班，明发不俟驾。
倾城送津亭，牵缆不忍舍。
老夫前致辞，再拜进离斝。
立朝要敢言，切勿效喑哑。
此行众所望，磐石巩宗社。
译文
在南海之滨有我一位老同年，五年来我一直生活在他的治下。他像春风般关心农事，与农夫同乐；珍惜农时，仁政如暖阳照耀着田家。可喜的是没有横冲直撞的恶吏骚扰，生活悠闲从容，可以骑着慢马溜达。他允许我这布衣之人畅所欲言，让我能趁他公务之余闲暇时与他谈话。他这样的高官来访我这隐士的草庐，连邻居老翁都惊讶地看到这队人马。明公您真是杰出俊彦，出身高贵，品德堪称大雅。您以古代贤臣为楷模，胸中蕴藉着深厚的才华。追溯政教的本源，将所见风物都融入诗画。才能高超，处理政事毫无困难，仿佛能独手劈开华山那样宏大。当初您乘车越过五岭赴任，风采已是贤明的使者。如今您堂堂正正地开府建衙，部下对您无不肃然敬怕。可朝中有奸邪小人如含沙射影的老蜮，暗中诽谤中伤。幸好您的孤忠皇上知晓，还像当年借重汲黯那样信任有加。您在官署中安然独处，心境的淡泊清闲如同僧人的夏日。惯例的馈赠一概推辞不受，视金银财宝如同粪土泥渣。首先祭祀酌泉明志的清官，以身作则使贪婪的世风变化。像抚育嫩芽般细心安抚百姓，勃勃生机遍布原野山洼。您的政绩可比治理渤海郡的龚遂，公平理政又如颍川郡的黄霸。威严的风范遏制了偷盗行为，仁德的教化消除了奸诈狡猾。您的德政能让飓风平息，默默祈祷便唤来雨师将甘霖洒下。开仓放粮救济穷困的里巷，在歉收之年压低粮价。扩建贡院，宏敞开阔，为千万学子提供了广厦。遍观古代贤能的州牧，您的美政足以与他们比肩，堪称亚匹。那些进谗言的小人真是枉费心机，有识之士都对他们唾骂。君子终究不会受到损伤，美好的声誉反而更加脍炙人口，传遍天下。如今诏书召您回朝位列九棘高班，天一亮您就急切出发，不等车马。全城百姓都来渡口亭边相送，拉着船缆依依不舍，不忍放下。老夫我上前致辞，再次拜别，奉上离别的酒斝。在朝为官要敢于直言进谏，千万不要效仿那沉默的哑巴。您这次回朝是众望所归，定能像磐石般巩固我大宋的宗庙社稷国家。