原文

好山谁定识真形,著白山人眼最亲。
半夜忽闻遭有力,中书君召主林神。
七言绝句 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 文人 激昂 田野 隐士 颂赞 飘逸 齐鲁

译文

如此绝妙的好山,谁能真正辨识其本真形貌?唯有那以水墨描绘山水的李成山人,眼光最为亲近、透彻。夜半时分,忽然听闻画室中有强劲的笔力挥洒之声,原来是那被称为“中书君”的毛笔,正在召唤和驱使着山林的神灵(跃然纸上)。

赏析

这是一首题画诗,以精炼而富有想象力的语言,盛赞五代宋初画家李成山水画的艺术成就。首句“好山谁定识真形”以设问开篇,提出一个根本性的艺术命题:如何捕捉并表现自然山水的真髓?答案在第二句“著白山人眼最亲”,直接点明李成(著白山人)独具慧眼,与山水精神最为契合,这是他艺术成功的前提。后两句“半夜忽闻遭有力,中书君召主林神”是全诗精华,运用了奇特的想象和拟人手法。诗人不直接描绘画面如何逼真,而是虚构了一个“夜半作画”的场景:仿佛在万籁俱寂的深夜,能听到画笔(中书君)强劲有力的挥动之声,这画笔竟能“召主林神”,即召唤和统御山林之神。这既夸张地表现了李成笔力雄健、下笔如有神助,更将他的画作提升到了一种具有生命力和神性的境界——画中之山水已非简单摹写,而是被注入了自然的灵魂,拥有了主宰山林的力量。全诗构思巧妙,从“识真形”到“召林神”,层层递进,将李成画艺之“神”刻画得淋漓尽致,是题画诗中的佳作。

注释

题李成山水:题写在李成山水画上的诗。李成,五代至北宋初年著名画家,尤擅山水,与关仝、范宽并称“北宋三大家”。。
著白山人:指李成。李成字咸熙,因避乱迁居营丘(今山东淄博临淄),故世称“李营丘”。又因其性情旷达,好饮酒,常自称“营丘山人”。此处“著白”可能指其画作以水墨为主,色调清雅,或指其为人清高。。
中书君:毛笔的别称。典出韩愈《毛颖传》,文中以“毛颖”(毛笔)为“中书君”。。
主林神:掌管山林的神祇。此处用以形容李成笔下的山水画作,仿佛能召唤、驱使山林之神,极言其画艺高超,画作生动传神,有造化之功。。

背景

李成(919-967),字咸熙,五代至北宋初年杰出画家,原籍长安,为唐宗室后裔。五代时避乱迁居营丘(今山东淄博临淄),故世称“李营丘”。他博学多才,性情旷达磊落,因怀才不遇而寄情诗酒书画。其山水画初师荆浩、关仝,后师法自然,自成一家。多作平远寒林,画法简练,笔势锋利,好用淡墨,有“惜墨如金”之称;所画山石好像卷动的云,后人称为“卷云皴”。他的画风对后世影响极大,北宋许多山水画家皆受其影响。此诗应为后世文人或收藏家在观赏李成山水画作时所作的题跋诗,具体创作年代与作者已不可考。诗歌抓住了李成画作“气象萧疏,烟林清旷,毫锋颖脱,墨法精微”的特点,并赋予其神话色彩,表达了后人对这位画坛巨擘的无上推崇。