原文

圣朝始悟文章弊，大霈首更诗赋科。
白苇黄茅供一扫，英豪人物未消磨。
七言绝句 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 说理

译文

当今圣明的朝廷终于认识到以文章取士的弊端，颁布浩荡恩典，首要改革的就是以诗赋为主的科举取士制度。那些如同白苇黄茅般空洞无物的陈腐文章将被彻底扫除，而真正的英雄豪杰、杰出人才并不会因此被埋没消沉。

赏析

这是一首针砭时弊、表达政见的政治抒情诗。诗人以“次韵”和“书事”为题，表明是对现实事件的感发。前两句直指核心，指出朝廷已意识到科举“诗赋取士”的弊端并着手改革，语气中带有对变革的肯定与期待。“始悟”一词，微妙地暗含了对改革迟来的些许感慨。后两句运用生动的比喻和对比手法：“白苇黄茅”形象地刻画出那些华而不实、脱离现实的应试文章，它们将在改革浪潮中被“一扫”而空；与之相对，“英豪人物”则指代有真才实学、经世致用之才，他们不会因考试形式的改变而“消磨”，反而可能获得更好的施展空间。全诗语言简练犀利，观点鲜明，在支持改革的同时，也表达了对真正人才的信心，体现了宋代士大夫关心时政、积极参与社会变革的精神风貌。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
书事：记录时事。。
圣朝：对当朝（指南宋）的尊称。。
大霈：指浩荡的皇恩、重大的恩典。此处指科举改革。。
诗赋科：指以诗赋取士的科举科目。。
白苇黄茅：比喻平庸、陈腐、无价值的文章或人才。白苇，白色的芦苇；黄茅，枯黄的茅草。。
一扫：比喻彻底清除、淘汰。。
英豪人物：指有真才实学、杰出才能的人。。
消磨：消沉、磨灭。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与当时的科举制度改革有关。宋代科举虽较前代更为完善，但以诗赋、经义取士的弊端也逐渐显现，尤其是诗赋考试容易导致士子钻研辞藻而忽视实际才能。南宋一些有识之士和朝廷官员曾呼吁改革取士制度，更注重策论和经世之学。诗人朱翌（1097—1167）生活于两宋之交，历官徽、钦、高三朝，对政局和科举有切身观察。这首诗很可能是在某次科举改革诏令颁布后，诗人有感而发，唱和友人之作，反映了当时士人阶层对改革科举、选拔真才的普遍呼声。
诗词大全