原文

哭损双眸断尽肠，怕黄昏后到昏黄。
更堪细雨新秋夜，一点残灯伴夜长。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 沉郁 爱情闺怨 秋景 闺秀 雨景

译文

悲伤的哭泣几乎要哭瞎了双眼，肝肠寸断，最害怕黄昏过后那昏暗的时光。更何况是在这细雨绵绵的初秋夜晚，只有一盏将熄的残灯，陪伴我度过这漫漫长夜。

赏析

《秋夜有感》是宋代女诗人朱淑真的一首七言绝句，以极其细腻凄婉的笔触，刻画了秋夜独处、孤寂悲苦的内心世界。 首句“哭损双眸断尽肠”直抒胸臆，以“哭损”、“断尽”等极具力度的词语，奠定了全诗悲恸欲绝的情感基调，将无形的哀伤具象化为身体的损伤，冲击力极强。次句“怕黄昏后到昏黄”巧妙运用了时间的推移和光线的变化，“黄昏”本已令人惆怅，而“到昏黄”则进一步渲染了天色渐暗、愁绪渐浓的过程，一个“怕”字道出了主人公对孤独时刻的恐惧与无奈。 后两句由直抒转为寓情于景。“更堪细雨新秋夜”，以“更堪”递进，将环境从黄昏引入夜晚，并叠加了“细雨”和“新秋”两个凄清意象。秋雨本就萧瑟，初秋的凉意更易引发人生迟暮、年华易逝的感伤。结句“一点残灯伴夜长”是点睛之笔。“一点”与“夜长”形成强烈对比，突出了灯火的微弱渺小与黑夜的漫长无边。“残灯”既是实写室内孤灯，更是诗人自身生命与希望黯淡的象征。“伴”字用得尤为心酸，本该是温暖的陪伴，在此处却反衬出无人相伴的极致孤独。整首诗层层递进，情感浓烈而含蓄，通过黄昏、细雨、秋夜、残灯等一系列意象，构建了一个凄冷孤寂的意境，深刻表现了古代女性在不幸婚姻或情感生活中的深重苦闷与无助，是朱淑真悲情诗风的典型代表。

注释

哭损双眸：因哭泣过度而损伤了双眼。。
断尽肠：形容极度悲伤，肝肠寸断。。
昏黄：指黄昏时分，也暗指天色昏暗、心情黯淡。。
更堪：更哪堪，更加难以忍受。。
新秋：初秋。。
残灯：将熄的灯火，灯光微弱。。

背景

朱淑真，号幽栖居士，宋代著名女词人，生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，一生抑郁。她的诗词多抒写个人爱情生活的郁闷与伤感，风格婉约凄楚，真情流露。这首《秋夜有感》具体创作年份不详，但从其内容与情感基调来看，很可能创作于其婚后生活不如意、倍感孤寂的时期。秋夜的凄清景象触发了诗人内心积郁的愁苦，遂成此篇。作品收录于《断肠诗集》或《朱淑真集》中，是其“断肠”诗作的代表之一，真实反映了宋代部分知识女性在封建礼教束缚下的情感困境。
诗词大全