原文

捲帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。
独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 爱情闺怨 花草 闺秀 黄昏

译文

卷起帘栊，只见一弯新月斜挂天边。愁绪到了黄昏时分，变得越发深重。独自一人坐在小窗边，没有伴侣相陪。我满怀深情却羞于面对那窗外静静开放的海棠花。

赏析

此诗是宋代女诗人朱淑真《春日杂书》组诗中的第五首，以细腻婉约的笔触，刻画了一位春日黄昏独处闺中的女子形象，抒发了其深沉的孤寂与愁闷之情。 艺术特色上，诗人巧妙运用了情景交融的手法。首句“捲帘月挂一钩斜”，以动作“捲帘”引入景物“一钩斜月”，既点明时间（黄昏后），又奠定了清冷孤寂的基调。新月如钩，本身便带有残缺、清冷的意味，与主人公的心境相契合。次句“愁到黄昏转更加”，直抒胸臆，点明“愁”绪，并强调其在特定时间（黄昏）的加剧，符合中国古典诗词中“黄昏”易惹愁思的审美传统。 后两句“独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花”，由景及人，进一步深化孤独感。“独坐”、“无伴侣”直言其形单影只。结句尤为精妙，“凝情羞对海棠花”是全诗的诗眼。海棠花在春日盛开，娇艳美丽，本是悦目之物，但主人公却“羞对”。这“羞”字内涵丰富：既有因孤独无人共赏春色的自怜自伤，也可能暗含了青春易逝、芳华孤负的感慨，将花之明媚与己之孤寂形成强烈对比，情感表达含蓄而深刻，体现了女性诗人特有的敏感与婉曲。整首诗语言清丽，意境幽深，是宋代闺怨诗中的佳作。

注释

捲帘：卷起帘子。。
一钩斜：形容弯月如钩，斜挂天际。。
凝情：情感凝聚、专注，此处指含情脉脉或满怀愁绪。。
羞对：因内心情感而羞于面对。。
海棠花：春季花卉，常被赋予美丽、易逝或孤寂的意象，在诗词中多与女子情思相关联。。

背景

朱淑真，号幽栖居士，南宋初年钱塘（今浙江杭州）人，是宋代著名的女诗人、词人，与李清照齐名。她生于仕宦家庭，相传婚姻不幸，一生情感多舛，作品多抒写个人生活的孤寂幽怨，以及对爱情自由的向往与失落。《春日杂书十首》是其一组著名的七言绝句，从不同侧面描绘春日景物与心绪，本诗为其中第五首，集中体现了其深闺寂寞、情感细腻的创作风格。这些诗作是其内心世界与生活境遇的真实写照，反映了宋代知识女性在礼教约束下的精神苦闷与情感追求。
诗词大全