原文

不尽柔情秋意可，枫叶题诗，自把蚕丝裹。
流水无愁花自堕，斜阳一缕幽丛坐。
惆怅芳时容易过，觅影寻声，只有凄凉我。
极目蒹葭云雾锁，楼台月对孤灯火。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 黄昏

译文

无尽的柔情与宜人的秋意相融，在枫叶上题写诗句，如同蚕丝般自我缠绕。流水无忧无虑地流淌，花儿自然飘落，我独坐幽静草丛中沐浴着一缕斜阳。 惆怅美好时光容易逝去，寻觅往日的影踪和声音，却只找到凄凉的自己。极目远望，芦苇丛被云雾封锁，楼台上明月映照着孤灯一盏。

赏析

这首词以秋景写愁情，通过枫叶题诗、蚕丝自裹等意象，细腻刻画了缠绵悱恻的相思之情。上片以'秋意可'起笔，看似写秋色宜人，实则暗含愁绪；'流水无愁花自堕'运用反衬手法，以自然之无情反衬人之多情。下片'惆怅芳时容易过'直抒胸臆，'觅影寻声'的追寻与'只有凄凉我'的落寞形成强烈对比。结尾'蒹葭云雾锁'化用诗经意象，营造出迷茫怅惘的意境，'楼台月对孤灯火'以景结情，孤灯与明月相映，更显寂寥深远，余韵悠长。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧，双调六十字，上下片各四仄韵。
秋意可：秋意宜人，可指可爱、可人。
枫叶题诗：典故，唐代宫女在红叶上题诗随水流出的爱情故事。
蚕丝裹：比喻情思缠绵如蚕丝自缚。
芳时：美好的时光，指春天或青春年华。
蒹葭：芦苇，出自《诗经》"蒹葭苍苍，白露为霜"，象征思念和追寻。
云雾锁：云雾笼罩，形容视野受阻，心境迷茫。

背景

此词为《蝶恋花十首》组词中的第五首，创作具体年代不详，从语言风格和意境营造来看，应属清代或近代文人模仿宋词之作。作者借秋日景象抒写相思离别之情，延续了宋代婉约词派的传统，融合了古典诗词中常见的秋意象象和爱情主题。
诗词大全