原文

晓来偶意画愁眉，种种新妆试略施。
堪笑时人争彷佛，满城将谓是时宜。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 文人 民生疾苦 江南 讽刺 讽刺 说理 闺秀

译文

清晨起来，偶然兴起想要描画一副带着愁绪的眉妆，于是将各种新式的妆容都尝试着稍微施用。可笑的是，当时的人们争相模仿这种妆扮，满城的人都会认为这就是最时髦的样式了。

赏析

这首七言绝句以女子画眉这一日常生活细节为切入点，语言浅白而意蕴深刻。前两句叙事，写女子晨起试妆，一个“偶意”、一个“试略施”，生动刻画出其并非刻意追求，而是随性尝试的心态。后两句笔锋一转，进行社会观察与讽刺：个人的无心之举，一旦被外界捕捉，便会引发盲目跟风的潮流（“争彷佛”），进而被奉为新的时尚标准（“是时宜”）。全诗通过“个人尝试”与“群体模仿”之间的戏剧性对比，辛辣地讽刺了社会生活中缺乏主见、盲目从众的庸俗风气，揭示了时尚潮流有时源于偶然，而大众往往不辨本源、只求形似的可笑现象。诗歌取材于生活琐事，却以小见大，具有普遍的社会批判意义，体现了古代诗歌关注现实、讽喻世情的传统。

注释

画愁眉：描画带有愁绪的眉妆。古代女子以眉妆表达情绪，愁眉是一种特定的眉式。。
种种：各种各样。。
新妆：新式的妆容。。
试略施：尝试着稍微描画、施用。。
堪笑：可笑，值得一笑。。
时人：当时的人们，这里指追逐时尚的人。。
争彷佛：争相模仿，力求相似。彷佛，同“仿佛”。。
将谓：将会说，都认为。。
是时宜：是合乎时宜的，是时尚的。。

背景

此诗作者不详，应为宋代或以后文人模仿民歌或乐府风格创作的讽喻诗。宋代城市经济繁荣，市民文化兴起，对生活时尚的追求和模仿成为普遍社会现象。诗歌可能创作于这样的社会背景下，借女子画眉这一极具女性生活特色的题材，来讽喻当时社会在文化、审美乃至行为方式上的盲目跟风习气。它继承了《诗经》 “国风” 和汉乐府民歌 “感于哀乐，缘事而发” 的现实主义精神，以通俗的题材表达深刻的社会思考。
诗词大全