原文

雨后风凉暑气收，庭梧叶叶报初秋。
浮云尽逐黄昏去，楼角新蟾挂玉钩。
七言绝句 写景 抒情 文人 江南 淡雅 清新 秋景 节令时序 闺秀 雨景 黄昏

译文

一场秋雨过后，凉风习习，夏日的暑热之气全然消散。庭院中的梧桐树，片片落叶仿佛在向人们报告初秋的来临。天边的浮云随着黄昏的到来渐渐散尽，在楼阁的一角，一弯新月如同晶莹的玉钩，悄然悬挂在天际。

赏析

这首诗以细腻的笔触捕捉了夏秋之交、雨后初晴的瞬间景象，营造出清新、静谧而略带微凉的初秋意境。首句“雨后风凉暑气收”从触觉入手，直接点出季节转换的核心感受——凉意取代暑热。次句“庭梧叶叶报初秋”转向视觉，以庭院梧桐的落叶这一典型物候细节，坐实了“初秋”的时令， “叶叶”叠用，富有节奏感，仿佛落叶纷至沓来。后两句笔触上扬，由地面转向天空。“浮云尽逐黄昏去”写动态，黄昏时云散天青，为新月出场铺垫出明净的背景。“楼角新蟾挂玉钩”是诗眼，一个“挂”字静中有动，将新月拟物化；“新蟾”与“玉钩”的比喻既典雅又形象，晶莹剔透，与雨后清澈的夜空相得益彰。全诗语言清丽晓畅，观察入微，通过风、叶、云、月等意象的巧妙组合，不着痕迹地传达了诗人对自然节律变化的敏感与恬淡自适的心境，体现了宋代闺秀诗人婉约细腻的审美风格。

注释

背景

此诗作者为宋代著名女诗人朱淑真。朱淑真，号幽栖居士，钱塘（今浙江杭州）人，生于仕宦家庭，生活于北宋末期至南宋初期。她才华横溢，精通诗词书画，但婚姻不幸，一生抑郁。其作品多抒写个人生活的情感和对自然景物的观察，风格清丽婉约，部分作品带有哀愁情绪。这首诗具体创作时间不详，当是诗人在初秋时节，于自家庭院或居所，感受雨后清凉、目睹景物变迁时有感而作，属于其描写四时风物、展现娴静生活一面的作品。
诗词大全