原文

不见孤山处士星，西湖风月为谁清。
当时寂寞冰霜下，两句诗成万古名。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 崇敬 悼亡追思 抒情 文人 江南 淡雅 隐士 颂赞

译文

再也见不到孤山上那位如处士星般高洁的隐者了，西湖的清风明月如今又为谁而显得如此清幽澄澈？遥想当年，他在孤寂清冷的冰霜之下潜心创作，仅凭“疏影横斜”那两句诗，便成就了流传万古的声名。

赏析

这是一首凭吊北宋隐逸诗人林逋的七言绝句。诗歌情感深沉，意境清远。首句“不见孤山处士星”，以“处士星”陨落为喻，表达对林逋逝去的深切怀念与敬仰，奠定了全诗追思的基调。次句“西湖风月为谁清”，运用拟人手法，将西湖风月与林逋的人格精神相联系，仿佛西湖之美因林逋而更具神韵，如今斯人已逝，美景亦为之失色，反问中蕴含无限怅惘。后两句笔锋一转，追忆林逋生前的创作情景，“当时寂寞冰霜下”既实写其隐居孤山、与梅鹤为伴的清冷环境，更象征其耐得住寂寞、坚守高洁品性的精神境界。结句“两句诗成万古名”，高度概括并盛赞了林逋的艺术成就，指出其凭借《山园小梅》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”这一联咏梅绝唱，便足以名垂千古。全诗语言凝练，由景及人，由人及诗，层层递进，将对先贤的追慕、对其人格的赞颂以及对艺术永恒的思考融为一体，是一首情真意切、评价中肯的吊唁之作。

注释

吊：凭吊，悼念。。
林和靖：即林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人。隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，植梅养鹤，人称“梅妻鹤子”，卒谥“和靖先生”。。
处士星：古星名，又称“少微星”，象征处士（有德才而隐居不仕的人）。此处代指林逋。。
孤山：位于杭州西湖中，林逋隐居之地。。
西湖风月：西湖的清风明月，代指西湖的优美景色。。
冰霜：既指自然界寒冷的冰霜，也比喻林逋高洁坚贞、不慕荣利的品格。。
两句诗：指林逋《山园小梅》中的千古名句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”。。

背景

林逋是宋代隐逸文化的代表人物，其“梅妻鹤子”的典故及其咏梅诗篇影响深远。后世文人墨客游览西湖孤山，多会作诗凭吊。此诗作者不详，当为后世一位仰慕林逦风骨的文人所作。诗歌创作的具体年代难以确考，但内容紧扣林逋其人事迹与文学成就，表达了普遍的崇敬之情。林逋的《山园小梅》尤其是“疏影横斜”一联，被历代推崇为咏梅诗的巅峰，南宋姜夔甚至创制《暗香》、《疏影》两词牌以纪念之，足见其影响。此诗便是基于这一广泛的文化认同而创作的悼念诗。
诗词大全