译文
秋风显得格外凄凉，秋月显得格外明亮，这人间的秋色仿佛占尽了十分的清冷与寂寥。可怜那才华横溢的宋玉啊，只因为他生性多情善感，才总是为这萧瑟的秋景而心生悲怆。
注释
风倍凄凉月倍明：倍，加倍，更加。此句意为秋风比平时更加凄凉，秋月比平时更加明亮。。
人间占得十分清：占得，拥有，占据。清，清冷、清寂。此句意为秋日的人间，仿佛占尽了十分的清冷寂寥。。
可怜宋玉多才子：宋玉，战国时期楚国辞赋家，相传为屈原弟子，其《九辩》开篇“悲哉秋之为气也”，奠定了中国文学“悲秋”的传统主题。多才子，指宋玉才华出众。。
只为多情苦怆情：只为，只因为。多情，感情丰富细腻。怆情，悲伤的情感。此句意为只因为宋玉太多情善感，才饱受这种悲秋之苦。。
赏析
这是一首典型的悲秋感怀之作。首联“风倍凄凉月倍明，人间占得十分清”，以对比和夸张手法勾勒出秋夜的典型意象：凄风与明月。风之“凄凉”与月之“明”形成感官与情感上的强烈反差，而“十分清”则总括了秋气浸透人间的清冷孤寂之感，为全诗奠定了情感基调。后联“可怜宋玉多才子，只为多情苦怆情”，巧妙用典，将个人当下的秋感与历史文人宋玉的“悲秋”传统联系起来。诗人表面上是“可怜”宋玉因多情而自苦，实则是以宋玉自况，委婉地道出了自己与宋玉相似的心境：正因为内心情感丰富、敏感多思，才更容易被外物（秋景）触动，陷入无法排遣的忧伤之中。全诗语言凝练，意境清冷幽远，借古人之酒杯，浇自己心中之块垒，深刻体现了古代文人，尤其是女性文人细腻深婉的情感世界和对生命易逝、孤独无依的普遍性感悟。