手便筇杖冷,脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风,东冈复西岭。
五言绝句 僧道 写景 咏物 咏物抒怀 山峰 巴蜀 抒情 旷达 松林 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

手中握着的筇竹杖透着寒意,脚上穿的芒草鞋紧束着双足。两袖灌满了松林间的清风,身影出没在东边的山冈,又隐现在西边的峻岭。

注释

栽松道者:指画中描绘的栽种松树的修行者或隐士形象。。
筇杖:筇竹制成的手杖。筇竹产于四川,古时常用于制作手杖。。
芒鞋:用芒草茎皮编织的草鞋,多为僧侣、隐士或行脚者所穿。。
两袖吹松风:衣袖被山间的松风吹拂。。
东冈复西岭:在东边的山冈和西边的山岭之间行走,形容行踪不定,云游四方。。

赏析

这首题画诗以简练传神的笔触,勾勒出一位超然物外、与自然融为一体的隐逸者形象。前两句通过‘手冷’、‘鞋紧’的细节,暗示了道者不畏寒暑、艰苦修行的生活状态,用具象的触感衬托其坚韧的精神。后两句意境陡然开阔,‘两袖吹松风’极具画面感和仙气,松风既指自然之风,也象征着高洁、长寿的品格,衣袖灌风更显其身形飘逸、不滞于物。‘东冈复西岭’则以空间的流转,生动描绘了道者行踪无定、徜徉于山水之间的自由境界。全诗语言质朴而意境深远,短短二十字,将画中静态的人物赋予了动态的生命力和深邃的精神内涵,体现了禅意与画境的完美结合。