原文

紫陌寻春日日过，杨花无主奈春何。
倾城压酒娇无力，醉里相扶踏踏歌。
七言绝句 人生感慨 写景 叙事 含蓄 城市 婉约 官员 宫廷生活 抒情 文人 春景 永嘉四灵 江南 淡雅

译文

每日都走过繁华的街道去寻觅春色，那无主的杨花面对匆匆春景又能如何？倾城的佳人正娇柔无力地劝着酒，醉意朦胧中相互搀扶，踏着步子放声高歌。

赏析

本诗以春日城市游宴为背景，描绘了一幅生动的都市风情画。前两句'紫陌寻春日日过，杨花无主奈春何'，以'紫陌'点明城市环境，'日日过'暗示游冶之频繁，而'杨花无主'既是暮春实景，又暗含对歌儿舞女身世飘零的微妙同情，赋予景物以人情，意境顿生。后两句'倾城压酒娇无力，醉里相扶踏踏歌'，笔锋转向宴饮场景，'倾城'写其貌，'娇无力'状其态，刻画细腻；'醉里相扶'、'踏踏歌'则生动捕捉了酒酣耳热后不拘形迹、恣意欢谑的瞬间，充满动感与生活气息。全诗语言清丽流畅，画面感强，在描绘城市繁华享乐的同时，也隐隐透露出对春光易逝、人生无常的淡淡感喟，体现了宋代城市诗既追求世俗享乐又不忘文人雅趣的典型风格。

注释

和颜长官百咏：这是一组唱和诗的总题。'和'指唱和，'颜长官'指一位姓颜的地方官员，'百咏'表示这组诗共有一百首。。
其五 城市：这是组诗中的第五首，主题为'城市'。。
紫陌：指京城郊野的道路，也泛指繁华的街道。陌，田间小路，东西为陌。。
寻春：寻觅春色，指春游。。
杨花无主：杨花（柳絮）随风飘荡，没有归属。此处暗喻游春之人或歌女身世飘零。。
奈春何：对春天（或春色）无可奈何。。
倾城：形容女子容貌绝美，此处指美丽的歌女或酒女。。
压酒：酿酒将熟时，压榨取酒。此处指劝酒、斟酒。。
娇无力：形容女子娇柔无力的体态。。
踏踏歌：一边踏步一边唱歌，形容醉后欢歌的随意姿态。。

背景

此诗为南宋诗人朱继芳《和颜长官百咏》组诗中的第五首。朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232）进士，曾官龙寻、桃源等县县令。他与同郡的陈必复等人结社唱和，诗风清丽。'和颜长官百咏'是一组大型的唱和诗，共一百首，每首以二字为题，从不同侧面描绘社会风貌与人生百态。'城市'一题，反映了南宋时期城市经济繁荣、市民文化兴盛的背景。诗人通过春日游宴的场景，捕捉了都市生活的浮华与享乐，是研究宋代城市文化与文人生活心态的生动材料。
诗词大全