原文

晚烟起处是孤村，漠漠郊原白道分。
菰叶池塘疏雨过，豆花篱落夕阳曛。
远山空阔围天在，邻杵丁东带雁闻。
独自寻诗风满袖，不知身入白鸥群。
七言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

傍晚炊烟升起的地方，是一座孤零零的村庄，广漠寂静的郊野上，一条发白的小路向远方延伸。稀疏的秋雨刚刚掠过长满菰叶的池塘，夕阳的余晖正映照着豆花缠绕的篱笆墙。远处的群山空阔辽远，仿佛将整个天空都围拢在其中，邻居家捣衣的丁东声，伴随着天际传来的雁鸣，一同传入耳中。我独自一人迎着满袖秋风，寻觅着诗句的灵感，不知不觉间，身心仿佛已融入了那自由自在的白鸥群中。

赏析

这是一首描绘初秋乡村晚景、抒发闲适隐逸情怀的七言律诗。全诗以细腻的笔触勾勒出一幅宁静、疏朗、略带寂寥的秋日黄昏画卷。首联以“晚烟”、“孤村”、“漠漠郊原”定下空旷静谧的基调。颔联选取“菰叶池塘”、“豆花篱落”两个典型乡村意象，以“疏雨过”、“夕阳曛”点明时间流转与天气变化，画面生动，对仗工稳，色彩淡雅。颈联由近及远，由视觉到听觉，“远山空阔围天在”写空间之广袤，气象宏大；“邻杵丁东带雁闻”将人间劳作之声（杵声）与自然候鸟之音（雁鸣）巧妙融合，平添生活气息与季节感，对仗精巧。尾联点明主旨，“独自寻诗”表明诗人超然物外的文人雅趣，“风满袖”形象而富有动感，“不知身入白鸥群”则巧妙化用“鸥鹭忘机”的典故，将物我两忘、心神俱醉的沉浸状态写得含蓄而富有韵味，表达了诗人对远离尘嚣、回归自然生活的向往。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，寓情于景，情景交融，体现了典型的文人田园诗风格。

注释

新秋：初秋。杂兴：随感而发的诗作。。
晚烟：傍晚的炊烟或暮霭。。
漠漠：广漠而寂静的样子。郊原：郊野平原。白道：大路，因行人车马多而显得发白的小路。。
菰（gū）叶：茭白的叶子。菰，一种水生植物，嫩茎称“茭白”。。
篱落：篱笆。曛（xūn）：日落时的余光，黄昏。。
邻杵（chǔ）：邻居捣衣的杵声。杵，捣衣用的棒槌。丁东：象声词，形容杵声。带雁闻：杵声与空中雁鸣声交织在一起传入耳中。。
寻诗：寻觅诗情，构思诗句。。
白鸥群：白鸥聚集之处，常指隐逸闲适、与世无争的境界。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，当为明清时期文人描写田园生活的作品。诗中描绘的乡村秋景宁静祥和，反映了文人阶层对田园隐逸生活的审美追求与精神寄托。这类“杂兴”诗常是诗人即景生情、随感而发之作，不追求重大题材，而注重捕捉日常生活中的诗意瞬间，抒发个人闲情逸致。
诗词大全