原文

今日忽不乐，散行湖水滨。
有怀天下士，遽作梦中人。
醉语惊天地，狂歌哭鬼神。
九原如可赎，那不百其身。
五言律诗 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 湖海 隐士

译文

今日忽然心情沉重不乐，独自漫步在西湖之滨。心中怀念那位胸怀天下的贤士，他却骤然成了梦中才能相见的人。他醉后的言语曾惊动天地，他狂放的诗歌曾令鬼神哭泣。如果能在九泉之下将他赎回，我们怎会吝惜以百倍的生命去换取他一人重生。

赏析

本诗是林景熙悼念挚友、南宋遗民词人周密的深情之作。首联以“忽不乐”起笔，奠定全诗沉痛基调，“散行湖水滨”的孤寂身影，与昔日同游形成对比。颔联直抒胸臆，“天下士”高度评价了周密的人品与志向，“梦中人”则道出生死永隔的恍惚与哀伤。颈联“醉语惊天地，狂歌哭鬼神”是全诗诗眼，以极度夸张的笔法，勾勒出周密豪放不羁、才华横溢的狂士形象，其诗文具有震撼人心的艺术力量，这既是对亡友文学成就的至高赞誉，也暗含对其作为南宋遗民不屈气节的颂扬。尾联化用《诗经》典故，发出“百其身”的沉痛呼告，将诗人愿以己命换友生的真挚情感推向高潮，感人至深。全诗情感真挚浓烈，语言遒劲有力，在深切的个人哀思中，寄托了对一代才人凋零、故国文化沦丧的集体悲恸。

注释

挽：哀悼死者。。
周伯弜：即周密（1232-1298），字公谨，号草窗、蘋洲、弁阳老人等，南宋著名词人、文学家。伯弜是其字。。
散行：随意漫步。。
湖水滨：指西湖边。周密晚年寓居杭州。。
天下士：才能出众，以天下为己任的士人。。
遽：突然，仓促。。
梦中人：指已逝之人，恍如梦中。。
醉语惊天地：形容其言论（或诗词文章）豪放不羁，有惊世骇俗之气。。
狂歌哭鬼神：形容其情感奔放，诗文具有强烈的感染力，足以令鬼神动容。。
九原：春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、黄泉。。
赎：赎身，换取。此处指换回生命。。
那不百其身：语出《诗经·秦风·黄鸟》：“如可赎兮，人百其身。”意为如果可以换回他的生命，我们愿意死一百次。此处化用，表达对逝者极度的痛惜和愿意替死的深情。。

背景

此诗创作于元成宗大德二年（1298年）周密逝世之后。林景熙与周密同为南宋遗民，入元后均隐居不仕，以气节相砥砺，以诗文相交游。周密是宋末元初重要的词人、文学家，其著作《武林旧事》、《齐东野语》等保存了大量南宋文化史料。他的逝世，对林景熙而言，不仅是失去一位知交好友，更象征着南宋遗民文人群体和精神世界的进一步凋零。此诗正是在这样的时代背景与个人情感交织下写就，是一曲献给亡友与故国文化的深沉挽歌。
诗词大全