原文

雨过青青草，湖边信马蹄。
夕阳沙路远，春水板桥低。
柳暗渔人屋，花香燕子泥。
摩挲酒家壁，留著醉时题。
五言律诗 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游子 湖海 田野 花草 黄昏

译文

春雨过后，青草愈发鲜绿，我骑着马儿，任它在湖边随意漫步。夕阳西下，沿着沙路望去，路途显得悠长；春水上涨，那木板搭成的小桥显得低矮。柳荫深处，隐约可见渔人的小屋；空气中弥漫着花香，混杂着燕子衔泥筑巢的气息。我用手轻轻抚摸着酒家的墙壁，心中想着：且把这片空白留着，待我酒醉之时，再来题诗一首吧。

赏析

这首《春游》以清新明快的笔触，描绘了一幅春日雨后郊游的闲适画卷。全诗紧扣“游”字，通过移步换景的手法，依次展现了湖边草色、夕阳沙路、春水板桥、柳暗渔屋、花香燕泥等富有春日气息的意象，画面层次丰富，意境悠远。诗中“信马蹄”三字，生动刻画出诗人悠然自得、不拘行程的心境。尾联“摩挲酒家壁，留著醉时题”，更是神来之笔，将眼前之景与未来之兴巧妙勾连，既点出了游兴未尽、期待醉后挥毫的雅趣，又给读者留下了无限的想象空间，使全诗余韵袅袅。语言质朴自然，对仗工整而不失灵动，充分体现了古代文人春日踏青的闲情逸致和对自然生活的热爱。

注释

信马蹄：信马由缰，任马随意行走。信，听任，随意。。
板桥：木板搭成的小桥。。
柳暗：柳树茂密成荫，显得幽暗。。
燕子泥：燕子筑巢所用的湿泥。。
摩挲：用手抚摸。。
留著：留着。著，同“着”。。
醉时题：酒醉时题写的诗句。。

背景

此诗作者不详，从诗风与内容判断，当属明清时期文人描写春日闲游的即景之作。这类作品常收录于各类诗选或地方志中，反映了古代士大夫在公务之余或隐逸生活中，亲近自然、陶冶性情的普遍生活情趣。诗中描绘的湖边、沙路、板桥、渔屋、酒家等场景，构成了一幅典型的江南水乡春景图，具有浓郁的生活气息和地域特色。
诗词大全