原文

闺閤空相忆，那知客路艰。
背人前去鸟，迎面远来山。
夜泊孤灯悄，晨装片月弯。
猿声不知处，杳杳白云间。
书生 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 孤寂 山峰 抒情 晨光 游子 白云 送别离愁

译文

家中的妻子只能在空闺中思念，哪里知道我这旅途的艰辛。鸟儿背对着人向前飞去，远方的山峦却迎面而来。夜晚停泊，只有一盏孤灯伴着寂静；清晨整装，天边还挂着一弯残月。猿猴的啼叫声不知从何处传来，只看见白云在幽远的天际间缭绕。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了旅人客途的艰辛与孤寂，情感真挚，意境深远。首联以闺中思妇的视角反衬出游子路途的艰难，形成空间与情感的双重张力。颔联通过‘背人鸟’与‘迎面山’的意象对比，生动刻画了旅途的漫长与孤独感，鸟儿的自由远去更反衬出人的身不由己。颈联选取‘夜泊孤灯’与‘晨装片月’两个典型场景，以极简的物象（孤灯、弯月）烘托出时间的流逝与环境的清冷寂寥，对仗工整，画面感极强。尾联以‘猿声’和‘白云’作结，声音缥缈难寻，视野苍茫无际，将旅人的漂泊无依之感推向高潮，余韵悠长，令人回味。全诗语言凝练，意象鲜明，情景交融，深刻表达了古代游子行旅的普遍情感，具有很高的艺术感染力。

注释

1. 闺閤（guī gé）：指女子的内室，这里代指家中的妻子。。
2. 客路：指旅人远行的道路，也指旅途生涯。。
3. 背人前去鸟：指鸟儿背对着人向前飞去，暗示旅人行程的孤寂与鸟儿的自由形成对比。。
4. 迎面远来山：远方的山峦迎面而来，形容旅途漫长，山峦不断。。
5. 夜泊孤灯悄：夜晚停泊时，只有一盏孤灯，四周寂静无声。。
6. 晨装片月弯：清晨整理行装时，天边还挂着一弯残月。。
7. 猿声不知处：听到猿猴的啼叫声，却不知声音来自何处。。
8. 杳杳（yǎo yǎo）：深远幽暗的样子，形容白云缭绕的远方。。

背景

《客路》是一首佚名的古典诗歌，具体创作年代与作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应属文人模仿乐府民歌或抒发个人行旅感慨的作品，可能创作于唐宋时期。古代交通不便，出行艰难，游学、赴任、经商、从军等都需要长途跋涉，‘客路’题材在古典诗歌中十分常见。这首诗捕捉了旅途中多个典型瞬间，情感真实，可能源于作者的亲身经历或对普遍行旅生活的深刻观察。作品通过民间传诵或文集收录得以保存，反映了古代社会游子文化的深厚底蕴。
诗词大全