原文

刺桐依客舍，晴绿上窗纱。
昨夜还飞叶，来时未作花。
鸦寒惊月色，人老惜年华。
今度逢摇落，归心一倍加。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 咏物 夜色 抒情 文人 沉郁 游子 秋景 送别离愁 黄昏

译文

刺桐树依傍着旅舍生长，晴朗日子里，它那鲜绿的枝叶映上了窗纱。昨夜还有叶子飘落，而我初来时，它还未曾开花。寒鸦被清冷的月色惊扰，人至暮年，愈发珍惜所剩无几的年华。这一次又逢草木凋零的时节，我思归故乡的心情，比往日更加倍地强烈了。

赏析

这是一首借物抒怀的五言律诗，通过描绘客舍旁刺桐树在特定时节的状态，抒发了诗人羁旅漂泊、年华老去、思乡情切的复杂心绪。 艺术特色上，全诗结构严谨，对仗工整。首联“刺桐依客舍，晴绿上窗纱”以静景起笔，点明地点与环境，一个“依”字暗含羁旅之意，“上”字则赋予绿意动态，画面感强。颔联“昨夜还飞叶，来时未作花”通过今昔对比（昨夜落叶与来时未花），暗示了时间的流逝与季节的变迁，为下文抒情铺垫。颈联“鸦寒惊月色，人老惜年华”由物及人，情景交融：寒鸦惊月是外界的凄清之景，人老惜时是内心的深沉感慨，两者相互映衬，将自然界的萧瑟与人生的迟暮感完美结合，是全诗情感升华的关键。尾联“今度逢摇落，归心一倍加”直抒胸臆，在万物凋零的背景下，将思归之情推向高潮，“一倍加”三字力道十足，道尽了漂泊者每逢萧瑟时节便倍增的愁绪。 整首诗语言凝练含蓄，意境苍凉深沉，以刺桐为媒介，巧妙地将季节特征、眼前景物与人生感悟融为一体，体现了古代羁旅诗常见的艺术手法和情感深度。

注释

刺桐：一种落叶乔木，树皮有圆锥形皮刺，春季开花，花色鲜红，状如辣椒。。
依客舍：依傍着客舍生长。。
晴绿：晴朗天气下的绿色（指刺桐的枝叶）。。
飞叶：落叶。。
作花：开花。。
鸦寒：寒鸦，指天气寒冷时的乌鸦。。
惊月色：被月光惊扰。。
人老：诗人自指，感叹年华老去。。
惜年华：珍惜、惋惜逝去的时光。。
今度：这一次，这一回。。
逢摇落：遇到（草木）凋零的季节。摇落，凋谢，零落。。
归心：思归故乡的心情。。
一倍加：加倍地增长。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应是一位漂泊在外的游子或仕途失意的文人在某个秋冬之交的作品。诗人寄居客舍，眼见窗外刺桐树落叶纷飞，回想初来时它尚未开花的光景，顿感时光飞逝，自己已步入老年。萧瑟的景物触动了其敏感的神经，寒鸦、冷月更添孤寂，从而引发了对年华的珍惜与对故乡强烈的思念之情。这类作品在唐宋羁旅怀乡诗中颇为常见，反映了古代文人离乡宦游或漂泊谋生时的普遍心境。
诗词大全