原文

黄金匝地小桥通，四面清平纳远空。
云气长扶天子座，日光浮动梵王宫。
残碑几字莓苔雨，清磬一声杨柳风。
沙鸟不知行乐事，背人飞过夕阳东。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夕阳 寺庙 山水田园 抒情 文人 杨柳 江南 淡雅 清新 游客 雨景 黄昏

译文

阳光如黄金般铺满大地，小桥连通四方，四周清静平和，收纳着辽远的天空。云气仿佛长久地扶持着天子的宝座，日光在庄严的佛寺宫殿上浮动闪烁。残破的石碑上，雨水冲刷着莓苔掩映的几行字迹；清越的磬声响起，融入杨柳间的微风。水边的沙鸟不懂得人间的行乐之事，背对着游人，向着夕阳东边的方向飞去。

赏析

本诗描绘了灵芝寺清幽开阔、庄严祥和的景象，并融入了深沉的历史感与淡淡的出世之思。首联以“黄金匝地”的灿烂阳光与“四面清平”的宁静空间开篇，奠定了全诗明丽而安谧的基调。颔联巧妙地将“天子座”与“梵王宫”对举，云气扶座象征皇权天授、国运昌隆，日光浮宫则渲染出佛寺的神圣光辉，体现了当时佛寺与皇权交织的社会文化背景。颈联笔锋一转，由宏阔转入细微，“残碑莓苔雨”写历史的沧桑与沉寂，“清磬杨柳风”写当下的清音与生机，一古一今，一静一动，对仗工整，意境悠远。尾联以“沙鸟”作结，它“不知行乐事”、“背人飞过”，以一种超然物外的姿态，反衬出诗人（或游人）对尘世欢乐的眷恋与对自然永恒的感悟，余韵袅袅。全诗写景层次分明，由远及近，由外而内；情感含蓄蕴藉，在礼赞太平、瞻仰佛寺的同时，流露出对时光流逝、世事变迁的淡淡惆怅。

注释

黄金匝地：形容阳光洒满地面，如同铺了一层黄金。匝，环绕，布满。。
清平：清静平和，也指太平盛世。。
纳远空：收纳远处的天空，形容视野开阔。。
天子座：指皇帝的宝座，此处借指皇权或朝廷的威仪。。
梵王宫：梵王，即大梵天王，佛教护法神之一。梵王宫，泛指佛寺、寺院。。
残碑：残破的石碑。。
莓苔雨：雨水打在长满莓苔的石碑上。莓苔，青苔。。
清磬：寺院中清越的磬声。磬，一种佛教法器，铜铁铸成，形似钵盂，敲击发声。。
沙鸟：沙滩或水边的鸟。。
行乐事：指人间赏景游乐之事。。

背景

《灵芝寺》具体创作年代与作者已不可考，从诗中“天子座”、“梵王宫”等意象及整体气象判断，可能创作于佛教兴盛、社会相对稳定的朝代（如唐、宋）。灵芝寺作为诗中的主体，可能曾是历史上香火鼎盛、地位显赫的寺院，或许与皇室有所关联。此诗被后世收录于各类诗歌总集或地方志中，作为描绘寺院风景、反映时代风貌的作品流传。诗中既展现了太平盛世的景象，也通过“残碑”等意象透露出历史沉思，是典型的文人游览佛寺后的感怀之作。
诗词大全