原文

草白三丫路，苔青五里牌。
长年车马客，几两利名鞋。
斗籴随时贵，方言到处乖。
近山樵有主，童稚拾松钗。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 官员 山路 抒情 文人 民生疾苦 江南 江湖诗派 沉郁 淡雅 田野 说理

译文

枯白的野草覆盖着三岔路口，青绿的苔藓爬满了五里里程牌。常年奔波的都是追名逐利的车马过客，他们为此磨穿了多少双鞋履。粮食的价格随着时令行情不断上涨，各地的方言土语迥异，到处都难以听明白。靠近山林的柴木已有主人管辖，只有孩童们在捡拾地上散落的松枝。

赏析

《严衢道中》是南宋诗人朱继芳的一首旅途即景感怀之作。诗歌以白描手法勾勒出严州、衢州道上的风物与见闻，语言质朴而意蕴深长。首联“草白三丫路，苔青五里牌”通过对“草白”与“苔青”的色彩对比，以及“三丫路”、“五里牌”的意象并置，生动描绘出荒僻幽静的旅途环境，为全诗奠定了清冷疏淡的基调。颔联“长年车马客，几两利名鞋”笔锋一转，由景及人，以“车马客”代指汲汲营营的世人，用“利名鞋”这一巧妙借代，含蓄而深刻地讽刺了世人为了功名利禄而终生劳碌奔波的生存状态，化用典故而不着痕迹。颈联“斗籴随时贵，方言到处乖”则将视线投向民生百态，既反映了物价波动、生计维艰的社会现实，也透露出旅人身处异乡的语言隔阂与孤独感。尾联“近山樵有主，童稚拾松钗”似闲笔写实，描绘孩童拾取无主松枝的细节，与前面“利名客”的奔忙形成微妙对照，隐隐流露出对简单、自在生活的某种向往，以及对资源被分割占有的现实洞察。全诗结构严谨，由景生情，由情及理，在平淡的叙述中蕴含了对世态人情的冷静观察与深沉感慨，体现了宋诗重理趣、尚平淡的美学追求。

注释

严衢：指严州和衢州，宋代两浙路下辖的州府，位于今浙江省西部。道中：旅途之中。。
草白三丫路：三丫路，指道路分岔成三条。草色枯白，点明时值秋冬。。
苔青五里牌：五里牌，古代道路旁标记里程的石碑或木牌。苔藓青绿，说明人迹罕至，环境幽僻。。
长年车马客：长年，整年，常年。车马客，指为名利奔波的行旅之人。。
几两利名鞋：几两，几双。利名鞋，为追逐名利而穿破的鞋子。此句化用“阮孚蜡屐”典故，感叹世人奔忙。。
斗籴随时贵：斗籴（dí），买卖粮食。斗是量器，籴是买进粮食。随时贵，价格随着时节（或行情）上涨。。
方言到处乖：方言，地方话。乖，差异大，难以听懂。意为每到一地，语言都不通。。
近山樵有主：樵，砍柴。有主，指山林有主人管辖，不能随意砍伐。。
童稚拾松钗：童稚，儿童。松钗，松树的枯枝，形似发钗，可作柴火。。

背景

朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期江湖派诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士，曾任龙寻、桃源等县县令，最终官至溧阳知县。他的诗作多描写自然风物和日常生活，风格清新淡雅，关注社会现实。此诗应作于其宦游或行旅于两浙西路期间。南宋中后期，社会矛盾逐渐加剧，官场腐败，民生多艰。诗人行走在严州、衢州的山道中，目睹沿途风物与人事，感怀于世人追逐名利的虚妄与百姓生活的困顿，遂写下这首即景抒怀之作。诗歌收录于其诗集《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》中，亦见载于陈起所编的《江湖小集》和《江湖后集》，是江湖诗派的代表性作品之一。
诗词大全